Cynthia Ford, Gwynne Riedl, Jaime Wynkoop et Ashley O'Brien, Mountain View School | UN | سنتيا فورد، وغويــن ريــدل، وجيم وينكوب وآشلي أوبريان، مدرسة ماونتن فيو |
Une initiative récente, le projet Table Mountain National Park, au Cap, constitue un modèle intéressant en matière d'emploi et de développement. | UN | ومن النماذج الحديثة للعمالة والتنمية نموذج يأتي من مشروع متنــزه تيبل ماونتن الوطني في كيب تاون، جنوب أفريقيا. |
Je n'accepte que la Visa, la MasterCard ou le Mountain Dew. | Open Subtitles | اخبرتك اني اقبل الفيزا أو الماستركارد او ماونتن ديو |
montagne faisant Steel aller KaBlooey avec l'âme de Evil Corp. | Open Subtitles | مما سيدمر ستيل ماونتن الى جانب ايفل كورب |
À Amman, les membres de la mission ont rencontré Ross Mountain, le Représentant spécial du Secrétaire général par intérim, et quelques membres de son équipe. | UN | وفي عمّان، اجتمعت البعثة بالممثل الخاص المؤقت للأمين العام روس ماونتن وبعدد من أعضاء فريقه. |
Les capacités techniques et opérationnelles et les ressources financières de Battle Mountain ont permis d'ajouter une installation de traitement du sulfure. | UN | وبفضل دراية مؤسسة باتل ماونتن التقنية والتشغيلية واستثمار موارد مالية أنشئ مرفق لمعالجة مادة الكبريتيد. |
Je voulais être sûr que tout soit à jour à Steel Mountain avant le rendez-vous avec Whiterose. | Open Subtitles | اردت التأكد انها كانت محدّثة في مواقع ستيل ماونتن قبل مقابلة وايتروز |
Avez-vous n'importe quoi qui aurait tout type de Baja Blast dedans, Que ce soit Mountain Dew, Pepsi, quoi que ce soit ? | Open Subtitles | طب عندكم أي حاجة بطعم حامض، ماونتن ديو أو بيبسي أو أي حاجة؟ |
Assez de gonzesseries. C'est pas Brokeback Mountain. | Open Subtitles | توقف عن هذه الأشياء البناتيه هذا ليس فيل بروكباك ماونتن |
J'ai traîné ma pauvre fille sur 600 km, de Charleston à Cold Mountain, parce que les médecins m'ont dit que mes poumons étaient fragiles. | Open Subtitles | لقد سحبتُ أبنتي المسكينة 400 ميل من "شارلستون" الى " كولد ماونتن" بسبب أطبائي الذين قالوا ان صدري ضعيف |
Paul Edgecomb. Je suis gardien au bloc E, à Cold Mountain. | Open Subtitles | باول إيدجكومب أنا مراقب المكعب هـ فى سجن كولد ماونتن |
C'était notre premier bureau à Mountain View en Californie. | Open Subtitles | هذا مكتبنا الأول في ماونتن فيو، كاليفورنيا |
un Mountain Dew deux fois plus riche en sucre et en caféine. | Open Subtitles | لكن إيرك كارتمان الآن يشرب دبل ديو منتج ماونتن ديو مع ضعف السكر والكافيين بالنسبة لماونتن ديو العادي |
Stan, Vick Chemical attendra, tu es sur Mountain Dew. | Open Subtitles | ستان، أجّل حساب فيك للكيماويات انت ستتولى أمر ماونتن ديو |
J'ai bu une grande gorgée de Mountain Dew pendant le marathon de Quantum Leap. | Open Subtitles | لقد شرب جرعة كبيرة من ماونتن ديو اثناء المارثون |
En 4e position, du Centre d'entraînement de gym de Rocky Mountain, | Open Subtitles | في المرتبه الرابعه من نادي روكي ماونتن للجمباز |
Le chef Francis Bull a déclaré qu'un certain nombre de peuples autochtones étaient toujours laissés pour compte, tels que le groupe Jim Ochiese, le groupe Big John et les Cris de Rocky Mountain. | UN | إذ قال الزعيم فرانسيس بول إنه ما زالت هناك شعوب أصلية مستبعدة من هذه العملية، مثل جماعات جيم أوشيس، وبيغ جون، وروكي ماونتن كري. |
J'ai pris une décision exécutive... j'ai choisi l'assouplissant montagne Irlandaise. | Open Subtitles | اتخذت قرارًا تنفيذيًا باختيار أوراق تجفيف الـ"آيرش ماونتن". |
La plupart des cols de montagne... sont interdits à la circulation. | Open Subtitles | منطقة سكك حديد دينفر العديد من طرق الجبال تم غلق الطرق المؤديه إلى وولف كريك وريد ماونتن |
Et le Parc de la montagne magique, alors ? | Open Subtitles | ماذا عن منتزه "سيكس فلاغز ماجيك ماونتن"؟ |
J'achète des tables de nuit à Mount Pleasant. | Open Subtitles | أنظر، أنا في (ماونتن بلزنت) الآن لشراء بعض المناضد لذا عليك أن تأخذها هناك الآن |
Bienvenue au data center de Steel Moutain. | Open Subtitles | مرحباً بكم في مركز بيانات (ستيل ماونتن) |