| C'est facile. Jenny nous fera entrer dans l'entrepôt de Maitland. | Open Subtitles | الموضوع سهل ، "جيني" ستدخلنا "إلى مستودع "مايثلاند |
| Tout ce qu'il a dit sur Maitland est vrai. Il a enlevé une femme. | Open Subtitles | "كل ما قاله بخصوص "مايثلاند كان صحيحاً ، لقد إختطف إمرأة |
| Dans ce cas, que faisiez-vous dans le bureau de M. Maitland ? | Open Subtitles | إذاً ماذا كنت تفعل في مكتب "فيكتور مايثلاند" ؟ |
| Quand j'ai parlé de Mikey, Maitland m'a fait éjecter. | Open Subtitles | "عندما تكلمت بخصوص "مايكي قام "مايثلاند" بطردي خارجاً |
| Taggart, regardez. J'ai trouvé ça dans l'entrepôt de Maitland. | Open Subtitles | تاقريت" ، أنظر ، وجدت هذا" "في مستودع "مايثلاند |
| Bon. On sait que Victor Maitland est un marchand d'art réputé. | Open Subtitles | "حسنا ، إسمع ، الكل يعرف "فيكتور مايثلاند بأنه أكثر بائع منحوتات شهرةً |
| Maitland peut investir dans les mêmes bons sans pour cela être un assassin. | Open Subtitles | فقط بسبب أن "مايثلاند" يستثمر بنفس العقود لا يعني أنه هو القاتل |
| Maitland paie pour expédier ses colis avant qu'ils ne soient inspectés. | Open Subtitles | مايثلاند" يدفع لشخص ليخرج" البضاعة إلى الخارج قبل أن يفحصوها |
| Le monsieur qui a traversé la vitre chez Victor Maitland ? | Open Subtitles | الرجل الذي قذف من نافذة فيكتور مايثلاند" ؟" |
| Victor Maitland est venu me poser des questions sur toi aujourd'hui. | Open Subtitles | فيكتور مايثلاند" أتى هنا" وسألني عنك اليوم |
| Foley surveillait la maison de Maitland. | Open Subtitles | لقد كان "فولي" ينظر هناك "إلى منزل "مايثلاند |
| En état de légitime défense, nous avons abattu plusieurs suspects, dont M. Maitland. | Open Subtitles | وبالدفاع عن أنفسنا أطلقنا النار على العديد من المشتبه بهم "بما فيهم السيد "مايثلاند |
| Sans Victor Maitland, je serais serveuse. | Open Subtitles | "لو لا فضل "فيكتور مايثلاند لكنت نادلة |
| - C'est pas la maison de Maitland ? | Open Subtitles | أليس هذا منزل "فيكتور مايثلاند" ؟ |
| - Victor Maitland, vous êtes sûr ? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنه "فيكتور مايثلاند" ؟ |
| Attendez un peu. Maitland est bien plus malin que ça. | Open Subtitles | "مهلاً "تاقرت مايثلاند" أذكى من هذا" |
| On ferait mieux d'aller chercher Maitland. | Open Subtitles | من الأفضل أن أحضر "مايثلاند" إلى هنا |
| Mlle Jeannette Summers, gérante de la galerie de M. Maitland, a découvert par hasard ce qu'elle pensait être de la cocaïne, dans l'entrepôt de la galerie. | Open Subtitles | السيدة "جينتي سمرز" ، المديرة في مكتبة السيد "مايثلاند" الفنية إكتشفت بالصدفة بالذي تظنه كوكايين في مستودع المكتبه الفنية |
| - Il s'appelle Victor Maitland. | Open Subtitles | "إسمه "فيكتور مايثلاند |
| Livraison pour Victor Maitland. | Open Subtitles | "لدي باقة لـ "فيكتور مايثلاند |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 