"مايكلسون" - Translation from Arabic to French

• Mikaelson
• Michaelson
• Michelson
• Mickelson
• Mickaelson
• Mikaelsons

Quelqu'un accède à la régence, le sorcier qui était habité par Finn Mikaelson.
شخص ما سيأخد القيادة الساحر الذي كان مستحوذا عليه من طرف فين مايكلسون

Klaus Mikaelson porte le fardeau d'un profond trauma psychologique sur la mort.
و خفة الدم الساحرة كلاوس مايكلسون يحمل عبء

Les Mikaelson nous tueront avant même que tu allumes les bougies pour le sort.
آل (مايكلسون) سيقتلوننا قبلما حتّى يتسنّى لك إشعال شمعة لتلك التعويذة.

Le sang d'une sorcière Mikaelson, imprégnée de la magie noire.
دم ساحرة من نسل (مايكلسون)، مصبوغ بالسحر الأسود.

Dr Carruthers. Je vais assister le Dr Michaelson.
أنا الدكتور كارثيس سأكون مساعدة دكتور مايكلسون هنا

Elle pensait que j'étais Brad Michelson.
اعتقدت انني كنت براد مايكلسون ماذا تقصد؟

Klaus Mikaelson... tueur d'hommes, de femmes, et de chiots... et soudainement, il voudrait être un père, ou il a une arrière-pensée.
(كلاوس مايكلسون) قاتل للرجال والنساء والجِراء هل فجأة يودّ أن يكون أبًا أم أنّه يضمر دافعًا آخر؟

Toi et moi allons avoir une petite discussion... sur Klaus Mikaelson.
(لذا يا (تيري سأتحدّث وإيّاك قليلًا (بشأن (كلاوس مايكلسون

Nous y voilà. Allons y. Oui, je suis un Mikaelson.
تفضّلي، هيّا، تبيّنيها، أجل، أنا أحد أبناء (مايكلسون).

Elle a été prise comme paiement par notre tante Dahlia, qui a maudit tous les premiers nés Mikaelson pour l'éternité.
أُخذت كقسط من قبل خالتنا (داليا) والتي لعنت عندئذٍ كلّ المواليد البكر لآل (مايكلسون) إلى الأبد.

Tu étais un Mikaelson.
تصرّفت كواحدة من آل (مايكلسون)، فعلتِ ما اضطررتِ إليه.

C'est une Mikaelson... elle peut vivre sans son innocence.
إنّها من آل (مايكلسون) وبوسعها العيش بدون برائتها.

J'avais faux quand je disais que tu étais une Mikaelson. Tu n'es pas une Mikaelson.
أخطأت حين قلت إنّك من آل (مايكلسون)، لستِ كذلك.

Tous ces enfants auraient pu mourir, et je vais te dire un truc, si Hope Mikaelson est liée à ce sort, elle va mourir.
كلّ أولئك الأطفال كانوا عرضة للموت، وسأخبرك بشيء طالما (هوب مايكلسون) مربوطة إلى تلك التعويذة، فإنها ستموت.

Hope Mikaelson est liée a ce sort. Elle va mourir.
(هوب مايكلسون) مربوطة بتلك التعويذة وستموت.

Je suppose que je suis "Team Mikaelson" que je le veuille ou non.
فأحزر أنّي مع الفريق (مايكلسون)، شئتُ أم أبيتُ.

Le pendantif a été construit pour accueillir un Mikaelson.
صُنعت القلادة الاحتواء فرد من نسل (مايكلسون).

Parce qu'après ça tu ne pourras plus jamais te lier à Hope Mikaelson.
لأن بعد هذه التعويذة لن يمكنك حبس روحك في جسد (هوب مايكلسون).

Les Giants veulent Venafro contre Michaelson.
-جاينتس" يريدون "فين آفرو" مقابل "مايكلسون"" -أندرسون""

Le scandale du prêt Mickelson.
فضيحة قرض مايكلسون

Les Mickaelson doivent me faire confiance pour que je m'approche suffisamment.
أودّ أن يثق بي ابنا (مايكلسون) لكيّ يمكنني الاقتراب بما يكفي.

Les Mikaelsons veulent faire un marché, donc je vais leur donner exactement ce qu'ils veulent, et dès que je saurais Aurora en sécurité, je demanderai aux Strix de descendre en masse.
آل مايكلسون يريدون عقد صفقة سأعطيهم مايريدونه بالضبط و عندما أعلم أن أرورا بأمان