"مايكل ويستن" - Translation from Arabic to French

• Michael Westen

L'opération Dégriller Michael Westen est officiellement suspendue. Je pensais bien.
عملية مايكل ويستن الغير مكشوف رسميا من الوكاله

J'ai besoin du Michael Westen d'avant, avant ses vacances prolongées à Miami, le Michael Westen qui fait le boulot quoiqu'il en coute.
أريد مايكل ويستن القديم قبل طرده قبل عطلة ميامي الواسعة هذه مايكل ويستن الذي يقوم بالعمل دون الاهتمام باي شيء

Mon nom est Michael Westen. J'étais un espion, jusqu'à...
اسمي مايكل ويستن اعتدت ان اكون جاسوسا حتى

La CIA ne donnera jamais la priorité aux opérations du Michael Westen qu'elle a recruté.
لن تعطي العمليات ذو الأولوية الكبرى CIAال إلى مايكل ويستن الذي وظفوه

J'ai dit avoir besoin de Michael Westen qui était prêt à faire quoi ?
قلت أنني أحتاج مايكل ويستن المستعد ليفعل ماذا؟

Mon nom est Michael Westen j'étais un espion jusqu'à ce que ... vous n'existez plus westen.
اسمي مايكل ويستن اعتدت على أن أكون جاسوسا حتى لدينا إشعار بطردك

Hey, enfoiré, Michael Westen te passe le bonjour.
أهلا أيها الحقير مايكل ويستن يرسل تحياته

Je m'appelle Michael Westen. J'étais un espion jusqu'à ce que...
اسمي مايكل ويستن ...كنتُ أعمل جاسوسا إلى أن

Alors, imagine ma joie quand ton ami est apparu sur mon radar... enquêtant sur des comptes suspects pour mon vieux chum Michael Westen.
لذا تخيل سعادتي عندما ظهر صديقك على راداري يحقق في رقم حساب جداً مشبوه لصالح صديقي القديم مايكل ويستن

Bien joué. Ce serait une bonne histoire de Michael Westen... si on pouvait raconter des histoires de Michael Westen.
هذه كانت ستصلح كقصة من قصص مايكل ويستن لو كان مسموحا للناس تداول قصص مايكل وينستن

je m'appelle Michael Westen. j'étais un espion jusqu'à ce que...
اسمي مايكل ويستن كنتُ أعمل جاسوسا إلى أن...

Si on sait un truc sur Michael Westen, c'est qu'il veut ravoir son travail.
حسنا ، إذا كان هناك شيء واحد يعرفه الجميع عن مايكل ويستن فهو أنه يريد استعادة وظيفته

Tous vos vieux ennemis de vos jours dans l'espionnage... tous les gens qui ont des comptes à régler avec Michael Westen... où vous croyez qu'ils étaient ?
هل أعدائك القدماء من ايامك كجاسوس؟ كل الذين لديهم حسابات يريدون تصفيتها مع مايكل ويستن اين تظنهم كانوا؟

Je suis Michael Westen, elle, Fiona Glenanne et vous avez besoin de nous.
أنا مايكل ويستن, وهي فيونا قلينين, وأنت بحاجة لمساعدتنا

L'argent sert à corrompre, à ouvrir des portes, à acheter des documents... et à remettre Michael Westen là où il veut être.
مال حتى ندهن اليدين و نفتح الأبواب و لشراء الوثائق و نعيد "مايكل ويستن" إلى المكان الذي يريده

Michael Westen est le problème.
مايكل ويستن هو المشكلة

Toujours à gérer les retombées de Michael Westen.
ما تزال تتعامل مع تداعيات مايكل ويستن