"مايك مور" - Translation from Arabic to French

• Mike Moore

Conférencier d'honneur : M. Mike Moore
المتكلم الرئيسي: السيد مايك مور

Comme M. Mike Moore, je lance un appel pour que Doha marque le début d'un véritable < < cycle du développement > > .
وإني أشاطر مايك مور نداءه أن تكون الدوحة بداية " جولة إنمائية " حقيقية.

TD(X)/Misc.10 Débat interactif : conférencier d'honneur : M. Mike Moore
مناقشة حوارية: المتكلم الرئيسي: السيد مايك مور TD(X)/Misc.10

Dans une déclaration récente, Mike Moore, directeur général de l'OMC - joignant sa voix à celle d'économistes comme M. Jeffrey Sachs - a avancé l'idée de prix différenciés, selon laquelle les sociétés pharmaceutiques commercialiseraient leurs produits à un prix moins élevé dans les pays pauvres que dans les pays riches.
وضم مايك مور المدير العام لمنظمة التجارة العالمية صوته في بيان له مؤخراً إلى علماء اقتصاد من أمثال الأستاذ جيفري زاخس لترويج فكرة التسعير التفاضلي، الذي تُفرض بموجبه الشركات الصيدلانية على الأدوية في البلدان الفقيرة أسعار أدنى مما تفرضه عليها في البلدان الغنية.

Allocution de M. Mike Moore, Directeur général
بيان مايك مور

Ont participé aux débats Long Yongtu, Vice-Ministre du commerce (Chine); Heiner Flassbeck, ancien Vice-Ministre des finances (Allemagne); Mike Moore, Directeur général de l'OMC; et Michael Porter, professeur à la Harvard Business School.
ومن بين المشاركين في هذا الجزء لونغ يونغتو، نائب وزير التجارة (الصين)؛ هاينر فلاسبيك، النائب السابق لوزير المالية (ألمانيا)؛ مايك مور المدير العام لمنظمة التجارة العالمية؛ والأستاذ مايكل بورتر، من كلية العلوم التجارية بجامعة هارفرد.