"ماي سبيس" - Translation from Arabic to French

• MySpace
• My Space

Tout de mes centres d'intérêt facebook jusqu'à ma page MySpace de CM2.
كل أهتمامات الفيسبوك الحالية وصولاً إلى صفحة ماي سبيس حين كنت في الصف الخامس

Will m'aidait à actualiser la page MySpace du groupe.
كنت انا و ويـل نحدث صفحتي في موقع ماي سبيس

Votre page MySpace indique que vous managez I Can't Go On, I'll Go On.
يقولون في صفحه ماي سبيس انك تدير فرقه لا يمكنني ان استمر, سأستمر

J'ai appelé cette femme sur MySpace qui a dit qu'on avait couché ensemble.
لذا تواصلت مع تلك المرأة في ماي سبيس التي ادعت انه بيننا علاقة يوم واحد

Je vais éplucher les commentaires sur vous, trouver vos acheteurs et les ajouter à ma liste d'amis sur MySpace, qui se monte à 67 000.
سأتصفح كل تقييمات المستخدمين لكم وأتعقب كل زبائنكم وأضيفهم إلى قائمة أصدقائي المتنامية على ماي سبيس والتي وصلت الآن إلى 67 ألف صديق

Ils sont trop occupés avec Copains d'Avant et MySpace et les locations de DVD.
"إنهم مشغولون جدًا بحساباتِهم بـ"فريندستر"و"ماي سبيس ."وفيديوهات "بلوكبستر

MySpace est surtout la plus grande invention de tout les temps.
.إنّ "ماي سبيس"أعظم إختراعٍ إختُرِع تقريبًا

Probablement toujours en train d'écouter Hilary Duff et de surfer sur MySpace.
على الغالب ستظلين تستمعين إلى "هيلاري دف" "وتصفح "ماي سبيس

Vous êtes sur MySpace ?
انتم اصدقاء في موقع ماي سبيس ؟

Est-ce à propos de mon profil MySpace ?
هل الامر بسبب صفحتي الشخصية على موقع "ماي سبيس"؟

C'est comme MySpace. Tu as une page internet.
"إنه مثل موقع "ماي سبيس يكون لديكِ صفحة على الإنترنت

Trop d'amis sur MySpace ou...
هو اه , الكثير جدا من الاصدقاء على ماي سبيس أو...

Comment tu peux avoir 5000 amis MySpace ?
كيف لديك 5 آلاف صديق على "ماي سبيس"؟

Je sais, j'ai vu tes vidéos sur MySpace.
أعلم لقد رأيت الفيديو في "ماي سبيس"

Jette un oeil sur notre MySpace.
أنظري، إبحثي في حساب ماي سبيس"، خاصتنا"

20 ans plus tard, Monk a retrouvé son père sur MySpace
(بعد 20 سنة ، وجد (مونك" "(أباه في موقع (ماي سبيس

- Je veux améliorer ma page MySpace... mais Dennis n'arrête pas de critiquer tout ce que je fais.
انا احاول تجديد صفحتي في ماي سبيس لكن (دينس) يستمر بإنتقاد

Allons droit au but. Il y a un dénommé Bruce qui a contacté Dee sur MySpace... et qui prétend être notre père biologique.
لندخل بالموضوع، هناك هذا الشخص (بروس) الذي تواصل مع (دي) في ماي سبيس

Je t'ai écrit sur MySpace mais tu n'as pas répondu.
حاولت على موقع (ماي سبيس) ليلة البارحة لكنكِ لم تدخلي

Et la page MySpace de ton groupe. Et ta page Facebook.
وفرقة صفحتك (ماي سبيس)، وصفحتك (الفيس بوك).

T'es sur My Space ou Facebook ?
هل لديكِ حساب في "ماي سبيس" أو "فيس بوك"؟