"ما أحبه" - Translation from Arabic to French

• ce que j'aime
• ce que j'aimais
• ce que j'adore chez
• qui me
• ça que j'aime

Hum, ouais, c'est très sirupeux, et c'est ce que j'aime pour un repas dominical.
نعم، أنه ندي للغاية، و هو ما أحبه في شواء الأحد.

Sais-tu ce que j'aime chez toi, a part tout le reste?
بريدجيت , أتعلمين ما أحبه فيك غير كل شيء

Parce que jusqu'ici c'est tout ce que j'aime ici.
لأن حتى الآن، ذلك كل ما أحبه بهذا المكان. دون إهانة

ce que j'aime les hommes qui nettoient derrière eux.
أكثر ما أحبه هو الرجل الذي ينظف خلف نفسه

J'ai toujours voulu faire... ce que j'aime, autant que je peux.
فأن خطتي كانت دوما أن افعل ما أحبه لأطول فترة ممكنة

Tu sais ce que j'aime dans les tartes aux pommes ?
أتعلمين ما أحبه بشأن فطيرة التفاح المغطاة بالمثلجات؟

Oh, je pense que chaque garçons devrait apprendre le baseball. Ça englobe tout ce que j'aime.
أعتقد أنه على كل طفل تعلّم البيسبول، إنها تشمل كل ما أحبه

Tu es une bohémienne. C'est ce que j'aime chez toi.
إنك فنانه غير تقليديه وهذا ما أحبه فيك

Tu trouveras. Tu es très débrouillarde. C'est ce que j'aime chez toi.
ستجدين حلًا لذلك أنت ذكية وهذا ما أحبه فيك

L'Oracle par ses seuls mots ait le pouvoir de détruire tout ce que j'aime.
كلمات الوحي يمكِن أن تضرم النار إلى كل ما أحبه.

c'est ce que j'aime dans ce métier, on est surpris.
،هذا ما أحبه في هذا العمل تتعلم الأشياء

Tu ne te laisses pas faire. C'est ce que j'aime en toi.
لأنك لا تجعلين أحدا يسيطر على أجمل ما بك وهذا ما أحبه بك

Tu es ignare, c'est ce que j'aime chez toi.
أرحنا قليلا أنتِ جاهلة بشدة وهذا ما أحبه بشأنك

Tu sais ce que j'aime dans l'Amérique d'aujourd'hui, outres les codes-bars et les images colorées ?
إنك تعرف ما أحبه فى جريدة USA Today غير بعض المقالات والصور الملونة

ce que j'aime surtout, c'est son polo blanc et son futal bleu.
وأكثر ما أحبه به قميصه الأبيض وسرواله الأزرق

C'est ce que j'aime venir chez des gens comme vous...
هذا ما أحبه في القدوم إلى منزلٍ مثل هذا التقبل هذا ما يميز ـ ـ عن غيرها من دول العالم

Alors au lieu de faire une fixette sur un petit détail non négligeable, je m'en tiendrai à ce que j'aime chez toi.
لذا بدلا من الهوس على هذا الشئ الكبير جدا سوف أركز فحسب على ما أحبه فيك

Oui. C'est ce que j'aime dans notre relation. Vous ne me laissez jamais être moi-même.
ذلك ما أحبه في علاقتنا، فأنت لا تتركني على سجيتي أبداً

C'est ce que j'aimais chez toi.
أعلم ولكن هذا هو ما أحبه بك، كما تعلم؟

Vous voyez, c'est ce que j'adore chez cet homme.
أترون, هذا ما أحبه بهذا الرجل!

Mais en ce qui me concerne, ce que j'ai le plus aimé à Paris... c'est ce sac que tu m'a donné.
عل أقل حد, كل ما أحبه في باريس هو الحقيبة التي أعطيتني إياها

C'est ça que j'aime avec les jeux de rôles, on nous dit exactement ce qu'on doit faire.
ما أحبه بألعاب الأدوار هو إخباري بما يجب علي أن أفعله