"ما الخطة" - Translation from Arabic to French

• Quel est le plan
• C'est quoi le plan
• Quel plan
• on fait quoi
• Qu'est-ce qu'on fait
• Quel est ton plan

Si quelque chose va mal, Quel est le plan B ?
إذا سارت الأمور بشكل سيء، ما الخطة البديلة؟

Maintenant vous l'avez impliqué et il veut savoir Quel est le plan !
الآن أنت ابعدته وهو يريد أن يعرف ما الخطة

Elle m'a sauvé la vie. Redites-moi Quel est le plan.
لقد انقذت حياتى حسنا , مرة اخرى ما الخطة ؟

C'est quoi, le plan B ? J'y travaille. Le plan B est de m'achever ?
حسناَ ما الخطة البديلة ؟ أنا أعمل عليها ما الخطة البديلة لتخرجني من المأساة ؟

Mais Quel plan ?
أجل لكن ما الخطة ؟

Quel est le plan ?
إذاً ما الخطة ؟

Les combattants sont prêts à foncer. Quel est le plan, capitaine ?
المقاتلين جاهزون للإشتباك" "إذاً، ما الخطة يا كابتن ؟

Alors, Quel est le plan, détective ?
أذاً ما الخطة الآن، أيها المحقق؟

Il distingue encore le vrai du faux. Quel est le plan?
_ ولم يفقد بوصلته الاخلاقية _ اذن ما الخطة ؟

Alors, Quel est le plan?
اذن ما الخطة الآن

On est à 60 contre 40. Mais Quel est le plan "B" ?
هذه 60/40 في أحسن الأحوال ولكن ما الخطة البديلة؟

Alors, Quel est le plan?
ما الخطة الأن ؟

Quel est le plan concernant les médias ?
ما الخطة في التعامل مع وسائل الإعلام؟

Bien. On a gagné du temps. Quel est le plan ?
لقد كسبت الوقت الأن, ما الخطة ؟

C'est quoi, le plan pour ce truc ?
حسناً، ما الخطة حيال هذا الشيء؟

C'est quoi le plan ?
أعني ما الخطة ؟

- C'est quoi le plan ?
ما الخطة التي سيسلكها؟

Quel plan maléfique avait prévu Gloria ?
ما الخطة الشائنة التي وضعتها (غلوريا)؟

- on fait quoi aujourd'hui ?
ما الخطة لليوم ؟ أنت ِ تنظرين إليها

Qu'est-ce qu'on fait maintenant ?
ما الخطة الآن ؟

Quel est ton plan ?
ما الخطة يا جاك ؟