"ما الخطّة" - Translation from Arabic to French

• Quel est le plan
• quel est ton plan
• C'est quoi le plan
• On fait quoi

Quel est le plan ?
ما الخطّة إذاً؟

Alors, Quel est le plan, maintenant ?
ما الخطّة الآن إذاً؟

Quel est le plan exactement?
ما الخطّة بالضّبط؟

Alors, mon petit copilote, quel est ton plan ?
اذا ، ما الخطّة يا مساعد القائد الصغير

Bon... C'est quoi le plan ? Le plan c'est de te garder en sécuritée.
إذن ، ما الخطّة - الخطّة هي أن أبقيك آمنة -

On fait quoi, alors ?
إذن، ما الخطّة الجديدة؟

Alors Quel est le plan ?
ما الخطّة إذًا؟

- Mais je ne veut pas en donner trop. - Alors, Quel est le plan?
لكنّي لن أستسلم - ما الخطّة إذن؟

Alors, Quel est le plan ?
ما الخطّة إذاً؟

Alors, Quel est le plan, Sundance ?
ما الخطّة إذاً يا (صندانس)؟

C'est quoi le plan "B" ?
ما الخطّة البديلة؟

C'est quoi, le plan ?
ما الخطّة يا (ستيفان)؟

On fait quoi ce soir ?
و أحببتُ الحماس. ما الخطّة الليلة؟