"ما الذي أتحدث عنه" - Translation from Arabic to French

• de quoi je parle
• Qu'est-ce que je raconte

En conséquence, lorsque je parle d'attaques sur des civils innocents je sais de quoi je parle.
وهكذا فإنني عندما أتحدث عن الاعتداءات على المدنيين الأبرياء فإنني أعلم ما الذي أتحدث عنه.

Tu vois de quoi je parle ?
أنت تعلم ما الذي أتحدث عنه ، أليس كذلك ؟

Tu sauras de quoi je parle un jour.
ستعرف ما الذي أتحدث عنه في يوم ما يا صاحبي

N'importe quoi, ils sont gentils comme tout. Mais Qu'est-ce que je raconte, ce sont des monstres.
انهم أولاد مطيعون, ما الذي أتحدث عنه انهم وحوش

Qu'est-ce que je raconte ? Je dois être fou.
ما الذي أتحدث عنه لابد أنني جننت

Je ne peux pas vous le dire, mais si sa revendication est légitime, il saura de quoi je parle.
,أخشى أني لا أستطيع إخبارك بذلك ولكن لو كان موكلك مستحِق فإنه سيعرف ما الذي أتحدث عنه

J'étais démoniaque sans amour, alors je sais de quoi je parle.
. لقد كنت شريراً بدون الحب ، أعلم ما الذي أتحدث عنه

Vous ignorez de quoi je parle.
دعني أخمن ، أنت لا تعلم ما الذي أتحدث عنه

Et toutes les femmes savent de quoi je parle.
لا يوجد امرأة في الصف الخلفي لا تعرف ما الذي أتحدث عنه

Elle menait à votre adresse, donc vous savez de quoi je parle.
وقد أتى من عنوانكِ لذا، نعم، أنتِ تعرفين ما الذي أتحدث عنه

Évidemment vous ne savez pas de quoi je parle, mais .....
بالطبع أنت لا تعلم ما الذي أتحدث عنه سأخبرك بذلك

Croyez-moi, je sais de quoi je parle.
ثقوا بي، أعرف ما الذي أتحدث عنه

Tu ne sais même pas de quoi je parle.
أنكَ حتى لا تعلم ما الذي أتحدث عنه

Je suis stupide et je ne sais pas de quoi je parle.
انا غبية ولا اعرف ما الذي أتحدث عنه.

Je ne sais pas de quoi je parle. Je ne fais que causer.
لا أعلم ما الذي أتحدث عنه أنا فقط أستمر

Regarde-moi. Je sais de quoi je parle.
إنظر إلي انا اعرف ما الذي أتحدث عنه