"ما الذي تبحث عنه" - Translation from Arabic to French

• Qu'est-ce que tu cherches
• Que cherchez-vous
• Que cherches-tu
• Vous cherchez quoi
• Qu'est-ce que vous cherchez
• cherches quoi
• quoi chercher
• Que recherchez-vous
• Qu'est-ce que tu regardes
• Que regardes-tu
• ce que vous cherchez
• Qu'est ce que tu cherches
• cherche quoi
• Qu'est-ce qu'on cherche

Doucement. Qu'est-ce que tu cherches là ?
على رسلكِ ما الذي تبحث عنه هناك؟

- Qu'est-ce que tu cherches?
ما الذي تبحث عنه ؟

Que cherchez-vous ?
ما الذي تبحث عنه الآن؟

Que cherches-tu exactement ce soir, Stephen ?
ما الذي تبحث عنه الليلة بالضبط با (ستيفن)؟

Vous cherchez quoi ?
اتود اخبارنا ما الذي تبحث عنه?

Qu'est-ce que vous cherchez ?
ما الذي تبحث عنه على أية حال يا رجل؟

Qu'est-ce que tu cherches ?
ما الذي تبحث عنه ؟

Qu'est-ce que tu cherches, fiston ?
ما الذي تبحث عنه يا صديقى ؟

Qu'est-ce que tu cherches mon chien ?
ما الذي تبحث عنه يا فتي ؟

Pardon, Que cherchez-vous s'il vous plait ?
عفوا، ما الذي تبحث عنه رجاء؟

Que cherchez-vous exactement ?
ما الذي تبحث عنه بالتحديد

Que cherchez-vous exactement?
ما الذي تبحث عنه بالضبط؟

- Que cherches-tu ?
ما الذي تبحث عنه ؟

Que cherches-tu ?
ما الذي تبحث عنه أنت؟

Que cherches-tu, mon garçon ?
ما الذي تبحث عنه يا عزيزي؟

Vous cherchez quoi ? Des Playboy ?
ما الذي تبحث عنه مجلة البلاي بويس

Qu'est-ce que vous cherchez ?
ما الذي تبحث عنه ؟

Tu cherches quoi dans ses vieux dossiers ?
ما الذي تبحث عنه في ملفات هذه القضايا القديمة؟

Il y a toujours quelque chose, tant que vous savez quoi chercher.
،هناك دائما شيء ما طالما تعرف ما الذي تبحث عنه

Que recherchez-vous ?
ما الذي تبحث عنه ؟

Pourquoi ne pas me dire ce que vous cherchez ?
لماذا فقط لا تخبرني ما الذي تبحث عنه بالضبط؟

Qu'est ce que tu cherches?
ما الذي تبحث عنه ؟

Qu'est-ce qu'on cherche, en fait ?
ما الذي تبحث عنه بالضبط ؟