"ما الذي حدث لها" - Translation from Arabic to French

• Que lui est-il arrivé
• ce qui lui est arrivé
• Qu'est-ce qui lui est arrivé

J'essaie de comprendre, Jack. Que lui est-il arrivé ?
وأنا أحاول أن أفهم ما الذي حدث لها يا جاك ؟

- Que lui est-il arrivé ?
ما الذي حدث لها

Que lui est-il arrivé ?
ما الذي حدث لها ؟

Elle ne sait même pas si elle est sûre de ce qui lui est arrivé.
اعني , انها حتى لا تعتقد اننا نصدق ما الذي حدث لها

Que lui est-il arrivé?
ما الذي حدث لها ؟

Que lui est-il arrivé, Ella ?
ما الذي حدث لها (إيلا)؟

Que lui est-il arrivé en Afrique ?
ما الذي حدث لها في (أفريقيا)؟

On doit découvrir ce qui lui est arrivé.
حسنا , يجب علينا أن نعلم ما الذي حدث لها

Personne ne l'a vue. Personne ne sait ce qui lui est arrivé.
لم يراها أحد، ولا يعرف أحد ما الذي حدث لها