"ما الذي سيكون" - Translation from Arabic to French

    • ce qui serait
        
    • Qu'est-ce qui serait
        
    • Qu'est-ce qui pourrait être
        
    Tu sais ce qui serait vraiment incroyable ? Open Subtitles أتعلم ما الذي سيكون حقاً ، حقاً فعلاً مذهلاً ؟
    Tu sais ce qui serait encore plus sexy ? Open Subtitles و لكن هل تعرف ما الذي سيكون أكثر اثارة ؟
    tu sais ce qui serait bien plus amusant que ca? Open Subtitles أتعرفين ما الذي سيكون أكثر متعة من هذا؟
    Qu'est-ce qui serait le meilleur ? Open Subtitles ما الذي سيكون طعمه أفضل؟
    Qu'est-ce qui pourrait être plus gênant que le speculum ? Open Subtitles ما الذي سيكون غير مريحاً أكثر من المنظار؟
    Vous savez ce qui serait bien ? Open Subtitles أوتعلمين ما الذي سيكون رائعاً؟
    Mais tu sais ce qui serait meilleur ? Open Subtitles لكنك تعرف ما الذي سيكون افضل ؟
    Tu sais ce qui serait cool ? Open Subtitles هل تعلم ما الذي سيكون جميلاً أيضاً؟
    Je sais ce qui serait marrant. Open Subtitles أعلم ما الذي سيكون مرحاً ماذا ؟
    - Vous savez ce qui serait mieux ? Open Subtitles اتعرفون ما الذي سيكون افضل من هذا؟
    Vous savez ce qui serait plus dur ? Open Subtitles أتعلمين ما الذي سيكون أصعب أيضا؟
    Je sais ce qui serait extrêmement utile. Open Subtitles اعرف ما الذي سيكون مساعدا جدا
    Tu sais ce qui serait marrant ? Open Subtitles أتعلمان ما الذي سيكون ممتعاً؟
    Vous savez ce qui serait utile? Open Subtitles أتعلم ما الذي سيكون مفيداً؟
    Tu sais ce qui serait génial ? Open Subtitles أتعلم ما الذي سيكون رائعا ؟
    Vous savez ce qui serait formidable? Open Subtitles أتعلمي ما الذي سيكون جميلاً؟
    Tu sais ce qui serait fou ? Open Subtitles أتعلمين ما الذي سيكون جنونًا؟
    Qu'est-ce qui serait pire? Open Subtitles ما الذي سيكون أكثر سوءاً ؟
    Qu'est-ce qui pourrait être mieux ? Open Subtitles ما الذي سيكون أفضل؟
    Occupé à quoi ? Qu'est-ce qui pourrait être plus important que ça ? Open Subtitles ما الذي سيكون أهم من هذا ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more