"ما الذي يمكنك" - Translation from Arabic to French

• Que pouvez-vous
• ce que tu peux
• Que peux-tu
• Qu'est-ce que tu peux
• dire si tu peux
• ce que vous pouvez

Que pouvez-vous me dire sur l'enlèvement lui-même ?
ما الذي يمكنك ان تخبرينا به عن الاختطاف نفسه. ؟

Que pouvez-vous me dire sur l'homme qui était là hier soir ?
ما الذي يمكنك إخباري به عن الرجل الذي بقى هنا ليلة أمس

Que pouvez-vous faire avant demain?
الآن. ما الذي يمكنك أن تفعله اليوم و لا يمكن أن يتم تغييره غداً؟

Vois ce que tu peux obtenir pour ces huit parcelles.
لترى ما الذي يمكنك الحصول عليه مقابل أولئك الثمان قطع.

Que peux-tu m'offrir de mieux que l'argent ?
ما الذي يمكنك ان تقدميه لي افضل من المال؟

Qu'est-ce que tu peux faire toi-même, Claire ?
ما الذي يمكنك فعله بنفسك يا كلير ؟

Que pouvez-vous me dire sur lui ?
.أنت كنت معه ما الذي يمكنك أن تخبرني به عنه؟

Et maintenant, Que pouvez-vous me dire sur cet... euh... cet intrus ?
و الآن ما الذي يمكنك إخباري به بشأن هذا , هذا الدخيل ؟

- Que pouvez-vous faire de plus ce soir ?
ما الذي يمكنك فعله هذه الليلة؟ إسمعني

- Désolé. - Que pouvez-vous nous dire sur la victime ?
-آسف ما الذي يمكنك إخبارنا به عن الضحية؟

Que pouvez-vous me dire au sujet des Djinns ?
ما الذي يمكنك أن تخبرني به عن الجن؟

Que pouvez-vous nous dire sur lui ?
ما الذي يمكنك أن تخبريه بشأنه؟

Que pouvez-vous m'en dire?
ما الذي يمكنك أن تخبرني عنها ؟

Vois ce que tu peux apprendre sur les événements avant l'enlèvement.
أنظر ما الذي يمكنك أن تعرفه عن اللحظات التي قادت الى أختطافهم

Voyons voir ce que tu peux faire d'autre !
دعنا نرى الآن ما الذي يمكنك أن تفعله أيضاً , هاه ؟

Cameron, pourquoi n'irais-tu pas voir ce que tu peux découvrir sur Sadie Morton?
كاميرون , لما لا تذهب و ترى ما الذي يمكنك ايجاده حول سادي مورتون

Ok, Que peux-tu me dire au sujet de cette mystérieuse femme ?
حسنا,ما الذي يمكنك أن تخبرني بشأنه عن المرأة الغامضة؟

Le boss est le boss. Que peux-tu y faire ?
الزعيم هو الزعيم، ما الذي يمكنك فعله؟

Alexej, Qu'est-ce que tu peux me dire sur l'avion Coréen ?
(أليكسي)! ، ما الذي يمكنك أن تخبرني حول الطائرة الكوريّة؟

Contente-toi de me dire si tu peux m'aider ou non.
فقط دعني أعرف ما الذي يمكنك أن تفعله لأجلي، إتفقنا؟

Eh bien, voyons déjà... ce que vous pouvez faire pour vous protéger.
حسناً، فلنبدأ بسؤال ما الذي يمكنك فعله لحماية نفسك؟