"ما الوقت" - Translation from Arabic to French

    • Quelle heure est-il
        
    • À quelle heure
        
    • quelle heure il
        
    • A quelle heure
        
    • - Temps
        
    • Combien de temps
        
    • Il est quelle heure
        
    • heure qu'il est
        
    La nuit roi Simon a été attaqué, Quelle heure est-il arrivé de retour au Palais de portes? Open Subtitles تعرضت لهجوم ليلة الملك سيمون، ما الوقت الذي لم تصل الظهر عند بوابات قصر؟
    Quelle heure est-il ? Open Subtitles ما الوقت ؟ يا إلهي ، إن المركز التجاري مهجور
    La nuit de son meurtre, À quelle heure le Roi Simon est-il revenu au palais ? Open Subtitles تعرضت لهجوم ليلة الملك سيمون، ما الوقت أنه لم يصل الظهر في القصر؟
    À quelle heure avez-vous quitté le bar avec l'inspecteur Furey ? Open Subtitles ما الوقت الذي تركتي فيه الحانة مع المحقق فيوري؟
    quelle heure il est? Ton coucou dit minuit. Open Subtitles حزر ما الوقت الآن تقول ساعتك أنه منتصف الليل
    A quelle heure ton rencard doit-il passer te prendre ? Open Subtitles ما الوقت الذي يجب أن يأتي فيه رفيقكِ ليقلكِ إلى هناك ؟
    - Quelle heure est-il ? Open Subtitles ـ ما الوقت الآن؟ ـ مَن ضغط على زر الغفوة؟
    - Quelle heure est-il ? Open Subtitles ما الوقت الأن ؟
    - Quelle heure est-il ? Open Subtitles ما الوقت الآن؟ حانوقتالإستيقاظ!
    - Quelle heure est-il ? Open Subtitles ـ ما الوقت الآن؟
    Fait chier. Quelle heure est-il ? Open Subtitles اللعنة ما الوقت الآن؟
    Quelle heure est-il ? Open Subtitles ما الوقت الأن? 9:
    Fais-moi une liste de ce dont tu as besoin et je te dirai À quelle heure tu dois rentrer. Open Subtitles اعطيني قائمة بكل ما تحتاجين اليه وانا ساقول لك ما الوقت لكي تعودين إلى هنا
    À quelle heure avez-vous payé pour les verres ? Open Subtitles ما الوقت الذي كنت قد دفعت ثمن للمشروبات؟
    À quelle heure êtes-vous arrivés à Axehampton pour tout préparer ? Open Subtitles ما الوقت لم تحصل هناك لاقامة في Axehampton البيت؟
    Tu sais quelle heure il est aux États-Unis ? Open Subtitles أتسائل ما الوقت الآن في الولايات المتحدة، هل تعرف؟
    À quelle heure il rentre chez lui? Open Subtitles ـ ما الوقت الذي يعود بهِ إلى المنزل؟
    Merde, je ne sais même plus quelle heure il est. Open Subtitles رباه، لا أعرف ما الوقت الآن حتى.
    A quelle heure faut-il aller chez le dentiste ? Open Subtitles ما الوقت الذى عنده يجب أن تذهب لطبيب الأسنان؟
    A quelle heure dois-je venir ? Open Subtitles ما الوقت الذي يجب أن أصل فيه ؟
    - Temps avant impact ? Open Subtitles ما الوقت حتي التصادم؟
    Si ça ne marche pas cette fois, Combien de temps avant la prochaine contraction ? Open Subtitles إن لم تعمل هذه المرة ما الوقت المستغرق حتى يحدث الانقباض التالي؟
    Attendez, Il est quelle heure ? Open Subtitles مهلاً، ما الوقت الآن؟ ما الوقت الآن؟
    Tu sais l'heure qu'il est vraiment ? Open Subtitles و هل يصدف أنك تعرف ما الوقت الآن؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more