"ما زلت لا أفهم" - Translation from Arabic to French

• Je ne comprends toujours pas
• Je ne comprends pas
• Je ne vois pas
• Je ne vois toujours pas
• Je ne comprend toujours pas
• je comprends toujours pas
• ne comprends toujours pas ce

Mais Je ne comprends toujours pas comment je peux aider à sauver Gotham.
لكن ما زلت لا أفهم كيف يمكنني أن أساعد في إنقاذ جوثام

Je ne comprends toujours pas comment tu es rentrée ici.
ما زلت لا أفهم كيف دخلتِ ورجعِتِ الى هنا

Je ne comprends toujours pas pourquoi il veut investir dans nos recherches.
ما زلت لا أفهم لماذا يريد الاستثمار في بحوثنا.

Je ne comprends pas ce que tu fais là-bas, toute seule.
ما زلت لا أفهم لماذا اخترت الانتقال إلى هناك

Pour être honnête, Je ne comprends pas quelle est la provocation.
أذا كنتُ صادقاً تماماً ما زلت لا أفهم ما هو التصيد

Je ne vois pas la différence entre partiellement ensoleillé et couvert.
ما زلت لا أفهم الفرق بين المشمس جزئياً والغائم جزئياً

Je ne vois toujours pas pourquoi ils ne peuvent pas être ensembles.
ما زلت لا أفهم لماذا لا يمكنهما أن يكونا معًا.

Je ne comprend toujours pas pourquoi tu as besoin d'un conseil.
ما زلت لا أفهم لماذا تحتاج إلى مجلس.

Je ne comprends toujours pas pourquoi tu dois rester là dedans si longtemps.
ما زلت لا أفهم لماذاعليكأن تكونهنا لفترةطويلة.

Je ne comprends toujours pas comment j'ai pu la blesser. C'est mon jour.
ما زلت لا أفهم كيف تأذت مشاعرها، إنه يومي الخاص

Je ne comprends toujours pas. Je n'ai dit à personne que je venais ici.
ما زلت لا أفهم الأمر لم أخبر أحداً أني سآتي إلى هنا

Je ne comprends toujours pas comment vous faites ça.
ما زلت لا أفهم كيف أنت سحب هذا الخروج.

Je ne comprends toujours pas.
ما زلت لا أفهم.

- Je ne comprends toujours pas com... - Ça m'a appelée ici.
ما زلت لا أفهم لماذا احضرتنى إلى هنا

Ecoutez, Je ne comprends pas pourquoi vous m'avez amené ici.
انظر، ما زلت لا أفهم لماذا أحضرتني إلي هنا.

Je ne comprends pas. En quoi sommes-nous concernés?
ما زلت لا أفهم ما هى علاقتنا نحن بهذا الأمر ؟

Je ne comprends pas comment ils tolèrent d'être guidés sur un chemin si sombre.
ما زلت لا أفهم كيف يسمح المؤمنون لأنفسهم بالانغماس في الظلمات هكذا

Je ne vois pas ce que ça change de venir ici.
ما زلت لا أفهم كيف الخروج هنا ستعمل على مساعدة.

Je ne vois toujours pas ce que tu veux y faire.
ما زلت لا أفهم ماذا تريدين أن تفعلي عندما تأتين إلى هنا

Je ne comprend toujours pas pourquoi vous faites tout ça.
ما زلت لا أفهم سبب فعلك هذا

Ça, d'accord, mais je comprends toujours pas comment s'il meurt, vous mourrez.
حسناً، أعتقد أنني أفهم ذلك، ولكن ما زلت لا أفهم كيف عندما يموت، تموت.

Parce que Je ne comprends toujours pas... ce que tu faisais sur cette route à dix heures du soir.
تعرف، لأنني ما زلت لا أفهم... لماذا تخرج إلى الطريق 90... في العاشرة مساءً