"ما سأقول" - Translation from Arabic to French

• quoi dire
• ce que je vais dire
• ce que je dirai

Cela fait longtemps que je me répète quoi dire quand un jeune homme viendra vers moi avec une telle requête.
لقد تدربت طويلاً على ما سأقول عندما يأتي شاب إلي بطلب كهذا

C'est juste que je... ne sais pas trop quoi dire dans cette situation.
فقط لا أدري ما سأقول في هذه الوضعية

Je... ne sais quoi dire.
-لا أعلم ما سأقول

Ecoutez, si vous avez autant bu que moi, vous, vous n'allez probablement pas vous rappeler ce que je vais dire,
إسمعوا، إذا كان لديكم نفس القدر للشرب كما كان لدي، أنتم من المحتمل لن تتذكروا ما سأقول لذا سأجعله مختصر

Je ne sais pas ce que je dirai, mais tu ne resteras pas dans mon hôtel.
لا أعرف ما سأقول لهم لكنك لن تبقى في فندقي

Et là, je ne sais pas quoi dire.
والآن لاأدري ما سأقول

Je ne sais pas quoi dire.
مما يصعب علي ما سأقول.

Ça tombe assez bien parce que je vais chez Raviga voir une RP qui me dira exactement quoi dire à une journaliste et comment le dire.
حسنا,هذا يبدو مناسب لأننى فى طريقى ل(رافيجا) الان لأقابل شخص خبير بالعلاقات الشخصيه ليخبرنى تحديداً ما سأقول

- Je ne sais même pas quoi dire. - Chérie.
لا اعرف حتى ما سأقول - مرحباً, عزيزتي -

Je ne sais pas quoi dire.
لا أدري ما سأقول.

Je ne sais pas quoi dire.
... يا للعجب لا أعلم ما سأقول لك

Je ne sais pas quoi dire.
لا أعرف ما سأقول

Je sais même pas quoi dire.
لا أعلم صدقاً ما سأقول

Je ne sais pas quoi dire.
-لا أعلم ما سأقول

Je ne sais pas quoi dire.
- لا أعلم ما سأقول

Je ne sais pas quoi dire.
أجهل ما سأقول.

Je ne sais toujours pas ce que je vais dire à Maddie à propos de tout ça.
مازلت لا أعرف ما سأقول لـ " مادي " عن هذا

Je sais exactement ce que je vais dire à cette petite salope de mercenaire.
اعرف تماماً ما سأقول لهذا الوغد

Je rentre. J'ignore ce que je vais dire...
انا عائد للمنزل لا اعرف ما سأقول

Je sais ce que je dirai.
-لا، ولكنني أعلم تماماً ما سأقول

Bien que, je ne sais pas ce que je dirai à Renée.
بالرغم من أني لا أعلم ما سأقول لـ(رينيه)