"ما معنى ذلك" - Translation from Arabic to French

• Ça veut dire quoi
• Qu'est-ce que ça veut dire
• Comment ça
• ce que ça veut dire
• Qu'est-ce que ça signifie
• Ce qui veut dire
• C'est-à-dire
• ce que c'est
• C'est quoi
• Ca veut dire quoi
• Ce qui signifie
• ce que ça signifie
• ce que cela signifie
• Qu'est-ce que ca signifie

Et montrer du doigt ton entrejambe? Ça veut dire quoi, au juste?
والحركة الأخرى بالإشارة إلى حوضك، ما معنى ذلك بالتحديد؟

J'ai rencontré plein de gens." Ça veut dire quoi, putain ?
قابلت أناساً كثيرين." ما معنى ذلك بحق السماء؟

Qu'est-ce que ça veut dire ? !
ما معنى ذلك أصلًا؟

Qu'est-ce que ça veut dire ?
ما معنى ذلك إذن؟

Comment ça?
ما معنى ذلك بحق الجحيم؟

On n'a aucune idée de ce que ça veut dire, de qui l'a écrit, d'où c'est venu.
ليس لدينا أي فكرة ما معنى ذلك أو من كتبها ، أو من أين أتت

Qu'est-ce que ça signifie ?
هل أريد معرفة ما معنى ذلك ؟

Ça veut dire quoi ? C'est un présage... du diable.
ما معنى ذلك ما معنى قولكم أنه شيطاني...

Ça veut dire quoi ? "Le corps d'une jeune fille en paix"?
ما معنى ذلك , فيالق فتاة السلام ؟

Ça veut dire quoi, exactement ?
ما معنى ذلك حتى بالضبط؟

- Alors, Ça veut dire quoi ?
ما معنى ذلك إذاً ؟

Attendez, Qu'est-ce que ça veut dire ?
إنتظر لحظة .. ما معنى ذلك ؟

Qu'est-ce que ça veut dire ?
ما معنى ذلك بحق السماء؟

Qu'est-ce que ça veut dire ?
DTF. ما معنى ذلك ؟

- Qu'est-ce que ça veut dire?
ما معنى ذلك ؟

Comment ça ?
ما معنى ذلك بحق الجحيم؟

Enfin... je ne sais pas ce que ça veut dire.
أنا أعنيّ أنا لا أعرف ما معنى ذلك

Ce qui veut dire ?
ما معنى ذلك ؟

C'est-à-dire ?
ما معنى ذلك بحق الجحيم؟

Je sais pas ce que c'est, ni ce qu'il va se passer, mais ça n'aurait pas été juste, et je pense qu'on devrait rompre.
لم أكن أعرف ما معنى ذلك أو ما سأفعل حياله ولكني أعلم بأنه من غير عادل لكِ

C'est quoi ?
لستُ أعلم ما معنى ذلك

Ca veut dire quoi ça?
ما معنى ذلك ؟

Ce qui signifie?
لكنّها كانت ايضا في الزمن الخطا لذا، ما معنى ذلك ؟

Tu veux savoir ce que ça signifie. C'est tout ce que je suis pour toi.
تريديني أن أخبرك ما معنى ذلك وهذا ما أجيده

Trouvez ce que cela signifie. Je vais aller vérifier ça.
فلتحاول إكتشاف ما معنى ذلك وسأحاول معرفة ماذا حدث

Qu'est-ce que ca signifie?
ما معنى ذلك ؟