"ما هذه الضوضاء" - Translation from Arabic to French

• C'est quoi ce bruit
• Quel est ce bruit
• C'était quoi ce bruit

C'est quoi ce bruit ?
ما هذه الضوضاء ؟

C'est quoi, ce bruit ?
ما هذه الضوضاء ؟

C'est quoi ce bruit qu'on entend ?
ما هذه الضوضاء التى اسمعها باستمرار

Quel est ce bruit que j'entends ?
ما هذه الضوضاء التي في الخلفية؟

Quel est ce bruit?
ما هذه الضوضاء ؟

C'était quoi ce bruit ? Je me ma...
ما هذه الضوضاء يا رفاق ؟

C'est quoi ce bruit ? Sarah ? Sarah, non.
يا إلهى ما هذه الضوضاء ؟ "ساره" "ساره" "ساره" لا لا لا

- C'est quoi, ce bruit ?
ما هذه الضوضاء ؟

C'est quoi ce bruit ?
يا إلهى ما هذه الضوضاء

C'est quoi ce bruit?
ما هذه الضوضاء ؟

{\pos(194,230)}C'est quoi ce bruit agaçant ?
ما هذه الضوضاء المزعجة؟

C'est quoi, ce bruit ?
ما هذه الضوضاء . هل هو,؟

C'est quoi, ce bruit ?
ما هذه الضوضاء?

Quel est ce bruit ?
ما هذه الضوضاء التي يصدرها؟