"ما هو آخر" - Translation from Arabic to French

• Quelle est la dernière
• Quel est votre dernier
• Quelle était la dernière
• Quel est le dernier

M. Bolivar, Quelle est la dernière chose dont vous vous rappelez avant l'atterrissage ? Je ne sais pas...
سيد بولفار, ما هو آخر شيء تتذكره قبل الهبوط؟ لا أعلم

Quelle est la dernière chose dont vous vous rappelez avant de venir ici ?
ما هو آخر شيء تتذكريه قبل قدومكِ إلي هنا ؟

Quelle est la dernière chose dont tu te souviens de cet autre monde auquel tu crois appartenir ?
...ما هو آخر شيءٍ تذكره من عالمكَ ذلكَ الذي بلا كهرباء ؟

Quel est votre dernier souvenir avant votre amnésie?
أخبريني ، ما هو آخر شئ تذكرينه قبل فقدانك للوقت ؟

Quelle était la dernière chose dont vous vous rappelez?
ما هو آخر شيء تتذكره ؟

Quel est le dernier endroit où le van s'est arrêté ?
مهلاً، ما هو آخر مكان توقفت فيه الشاحنة؟

Quelle est la dernière chose dont tu te souviens ?
ما هو آخر شيء تتذكره ؟

Quelle est la dernière chose que j'ai dite ?
ما هو آخر شيء قلته؟

Quelle est la dernière chose...
...ما هو آخر شيء

Quelle est la dernière chose dont tu te souviens ?
ما هو آخر شيء تتذكره؟

Quelle est la dernière chose dont vous vous souvenez?
ما هو آخر شيء تتذكرة؟

Quelle est la dernière chose que vous vous en souvenez?
ما هو آخر شيء كنت تذكر؟

Quelle est la dernière chose dont tu te souviens?
ما هو آخر شيء تتذكرينه ؟

Quelle est la dernière ?
ما هو آخر واحد ؟

Quelle est la dernière chose que vous avez vue?
ما هو آخر شيء رأيته؟

Quelle est la dernière chose dont tu te souviennes ?
ما هو آخر شيء تذكره؟

Quelle est la dernière chose dont vous vous souvenez ?
ما هو آخر شئ تتذكره ؟

Quel est votre dernier souvenir ?
ما هو آخر شيء تتذكرينه؟

- Quel est votre dernier souvenir ?
ما هو آخر شئ تتذكر؟

Quelle était la dernière chose dont elle ait parlé ?
ما هو آخر شيء قالته؟

Quel est le dernier endroit où Juliette irait ?
ما هو آخر مكان ستُفكّر به جولييت ؟