"ما هو اسمك" - Translation from Arabic to French

    • Quel est votre nom
        
    • Comment tu t'appelles
        
    • Quel est ton nom
        
    • Comment vous appelez-vous
        
    • Comment t'appelles-tu
        
    • C'est quoi ton nom
        
    • Tu t'appelles comment
        
    • Comment vous vous appelez
        
    • C'est quoi votre nom
        
    • Et vous
        
    • Quel est votre prénom
        
    • Vous vous appelez comment
        
    Quel est votre nom ? Appelez-moi Morty. Open Subtitles ما هو اسمك على كل حال ناديني مورتي
    Quel est votre nom ? Open Subtitles ما هو اسمك يا بني ؟
    Je suis désolé. Écoute... Comment tu t'appelles ? Open Subtitles مهلاً, مهلاً, انا أسف, انصت لي ما هو اسمك ؟
    Comment tu t'appelles, déjà ? Open Subtitles ما هو اسمك مجددا؟
    Quel est ton nom coréen ? Open Subtitles لكن إذا كان اسمك الامريكي بيري، ما هو اسمك الكوري؟
    Je suis à peu près sûr que c'est même pire. Comment vous appelez-vous ? Open Subtitles أنا متأكد أن هناك ما هو أسوأ ما هو اسمك ؟
    Comment t'appelles-tu ? Open Subtitles -أحب هذه الأشياء. ما هو اسمك يا صاح؟
    Quel est votre nom? Open Subtitles ما هو اسمك على أى حال ؟
    Désolé, Quel est votre nom ? Open Subtitles معذرة ما هو اسمك بحق السماء؟
    Et Quel est votre nom, monsieur ? Open Subtitles و ما هو اسمك, سيدى ؟
    Tu es une petite fille. Je me demande Comment tu t'appelles. Open Subtitles -يا إلهي ، أنتِ فتاة صغيرة أتسائل ما هو اسمك
    Comment tu t'appelles, chéri ? Open Subtitles ما هو اسمك يا عزيزي ؟ ما اسمك ؟
    Comment tu t'appelles ? Open Subtitles لكني معجب بك أكثر ما هو اسمك ؟
    Quel est ton nom, banane ? Lewis, mais... Open Subtitles أياً تكون , ما هو اسمك , صاحب رأس الفاكهة ؟
    Quel est ton nom ? Open Subtitles ما هو اسمك الثاني؟
    Ne sois pas si insolent. Quel est ton nom, jeune homme ? Open Subtitles لا تكن وقحاً ما هو اسمك أيها الشاب
    Comment vous appelez-vous, déjà ? Open Subtitles ما هو اسمك الذي قلته مرة أخرى؟
    Comment vous appelez-vous, Basanti ? Open Subtitles ما هو اسمك باسنتي؟
    - Comment t'appelles-tu, mon petit? Open Subtitles ما هو اسمك يا بنى؟
    C'est quoi, ton nom ? Open Subtitles لقد نسيت اسمك , ما هو اسمك ثانية أيها الدب الصغير؟
    Tu t'appelles comment? Open Subtitles ما هو اسمك على أي حال؟
    Comment vous vous appelez, M. le journaliste ? Open Subtitles ما هو اسمك إذًا يا سيد الصحافة؟
    Pardon, C'est quoi votre nom, déjà ? Open Subtitles أنا آسفة ما هو اسمك مرة أخرى؟
    - Et vous êtes... ? Open Subtitles حسنا ، اٍذن هذا جيد - ما هو اسمك ؟
    Quel est votre prénom ? Open Subtitles ما هو اسمك الرسمي؟
    Au fait, Vous vous appelez comment ? Open Subtitles بالمناسبة , ما هو اسمك ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more