"ما هو الفرق" - Translation from Arabic to French

• Quelle est la différence
• Quelle différence
• Où est la différence
• C'est quoi la différence

Quelle est la différence entre homicide involontaire et meurtre ?
ما هو الفرق بين القتل غير المُتعمد والمُتعمد؟

Quelle est la différence entre 12 centimètres d'eau ou 20?
ما هو الفرق بين 6 إنشات من مياه المجاري و ارتفاع قدم؟

Tu sais Quelle est la différence entre un 7 et un 9 ?
أتعلم ما هو الفرق بين 7 و9؟ هناك جزء منزوع 272.5 00: 16:

Quelle différence entre une personne petite et une personne de petite taille ?
ما هو الفرق بين ارتفاع شخص قصير والشخص الصغير؟

Où est la différence ?
ما هو الفرق ؟

Quelle est la différence entre la vraie toi et cette autre toi?
ما هو الفرق بين أنك ، أنت الحقيقية و هذه الأخرى التي هي أنت ؟

Quelle est la différence entre maudit et maladroit ?
ما هو الفرق بين اللعنة وغير مُتقن الصنعة؟

Quelle est la différence entre une moustache de gai et une moustache d'hétéro ?
ما هو الفرق بينَ رجال شاذين و يضعون شارب, و بينَ رجال أسوياء يضعون شارب؟

Quelle est la différence entre les deux versions, à ton avis ?
ما هو الفرق بين الإصدارات اثنين، في رأيكم؟

Tu sais Quelle est la différence entre un 7 et un 9, imbécile ?
أتعلم ما هو الفرق بين 7 و9 أيها الأحمق؟

Quelle est la différence entre une bière et une Lager
ما هو الفرق بين البيرة والجعة؟

Quelle est la différence entre Orgazmo... et vos films pornos précédents comme Le Poing de Schindler ?
ما هو الفرق بين Orgazmoوالخاصالاباحية السابقة عناوين مثل القبضة شندلر

Quelle est la différence si tu engages quelqu'un pour enquêter sur Mike, ou si c'est Logan qui le fait ?
ما هو الفرق لو وظفت أحداً لكيّ يفتش عن (مايك)أو لو فعلها (لوغن)؟

Quelle est la différence ?
ما هو الفرق بينهم ؟

Quelle est la différence ?
ما هو الفرق ، جوردون باشا ؟

Quelle est la différence entre Spiderman et Peter Parker ?
ما هو الفرق بين الرجل العنكبوت و ( بيتر باركر ) ؟

Certains participants de pays en développement ont cerné le problème en posant la question suivante : " Quelle est la différence entre le transfert de technologies dans le cadre de la Convention et le transfert de technologies hors du cadre de la Convention ? " .
ولخص بعض المشاركين من البلدان النامية هذا الأمر عندما طرحوا السؤال التالي: " ما هو الفرق بين نقل التكنولوجيا بموجب الاتفاقية ونقل التكنولوجيا خارج الاتفاقية؟ " .

Je suis marxiste-léniniste. Quelle différence ?
أنت لست شيوعياً , ولكنك ماركسي لينيني ما هو الفرق ؟

Quelle différence ?
لكن ما هو الفرق الذي يحدثه ذلك؟

Lorsque je voyage au Canada ou à l'étranger, on me pose souvent la question suivante : Quelle différence la Convention d'Ottawa a-t-elle faite? La réponse est simple : la Convention a fourni à la communauté internationale un cadre d'action concernant le problème des mines, faisant ainsi naître l'espoir que cette question soit sur la voie d'une solution.
وحينما أسافر داخل كندا أو خارجها، غالبــا ما يوجه إليﱢ السؤال التالي: ما هو الفرق الذي أحدثته اتفاقية أوتاوا؟ اﻹجابة بسيطة: لقد قدمت الاتفاقيــة للمجتمع الدولي إطار عمل لاتخاذ إجراءات تتعلق بمشكلة اﻷلغام، وغرسـت بـذور اﻷمل في أن هذه القضية في طريقها إلى الحل.

Finalement C'est quoi la différence ?
و لكن في النهاية ما هو الفرق بين الإثنين؟