"ما هو ذلك" - Translation from Arabic to French

• Qu'est-ce que c'est
• C'est quoi ce
• Quoi donc
• ce que c'est
• Qu'y a-t-il de si
• - C'est quoi
• Quel est ce

Qu'est-ce que c'est et pourquoi porte-t-il un noeud papillon?
ما هو ذلك ولما هو يرتدي ربطة عنق؟

J'ai une raison de vivre. Qu'est-ce que c'est ?
أنت لديك شيئا ما للعيش لأجله - ما هو ذلك ؟

Et Qu'est-ce que c'est, exactement ?
و ما هو ذلك , بالضبط ؟

C'est quoi ce son que tu fais quand tu vois quelque de choquant ?
ما هو ذلك الصوت الذي تصدرينه عندما ترين شيئاً مفاجئاً ؟

- Quoi donc ?
و ما هو ذلك ؟

- Eh bien, ils ignorent ce que c'est, mais ils nous ont donné des antibiotiques et m'ont dit de téléphoner si ça empirait.
لا يعرفون ما هو ذلك لكنّهم أعطونا بعض المضادات الحيوية وقالوا أنه يجب أن اتصل بهم إذا حدث أي مكروه، تعال

Qu'y a-t-il de si drôle ?
ما هو ذلك مضحكا؟

- C'est quoi l'émission qu'elle adore ?
ما هو ذلك البرنامج الذي تتحدث عنه دوماً؟

Là. Qu'est-ce que c'est ?
هناك , ما هو ذلك الشيء ؟

Tripp, Qu'est-ce que c'est?
تريب؟ ما هو ذلك الشيء؟

Qu'est-ce que c'est, mon brave ?
ما هو ذلك ، اثنين الشجعان؟

Qu'est-ce que c'est ?
ما هو ذلك الشئ؟

Qu'est-ce que c'est que ce truc ?
ما هو ذلك الشيء ؟

- Qu'est-ce que c'est que ce truc ?
ما هو ذلك الشيء ؟

Qu'est-ce que c'est?
هل ستخبرني ما هو ذلك ؟

C'est quoi ce truc sur Dingaan ?
ما هو ذلك الشيء الذي على دينجان؟

- C'est quoi ce truc?
ما هو ذلك الشئ؟

Si le suspect a besoin d'extérioriser ses pensées c'est comme s'il nous rappelle quelque chose, et tant qu'on ne sait pas ce que c'est, je ne suis pas à l'aise de spéculer devant eux.
ان كان الجاني بحاجة لأن يخرج افكاره و كأنه يذكرنا بشيء و حتى نعرف ما هو ذلك الشيء

Je sais, je suis ridicule, mais tu ne sais pas ce que c'est.
أعلم أنّي تافهة، لكن أنتَ فقط لا تعلم ما هو ذلك الشعور

Quel est ce petit bout de tissu bleu tout doux sous ton oreiller ?
ما هو ذلك الشيء الصغير المربّع المتسخ من القماش الأزرق الناعم الذي يعيش على وسادتك؟