"ما هو عملك" - Translation from Arabic to French

• Que faites-vous
• Tu fais quoi
• Vous faites quoi
• Et toi
• Que venez-vous faire
• Quel est votre métier
• Quel est votre travail
• Tu travailles dans quoi
• C'est quoi votre boulot
• Vous travaillez dans quoi

Alors Patrick, Que faites-vous à part deviner le montant des additions des gens ?
باتريك, ما هو عملك, بالإضافة تخمين مبلغ فواتير الناس

Que faites-vous dans la vie?
ـ انا مدرس في المدرسة الثانوية ـ حقاً؟ ما هو عملك يا سيدي؟

Tu fais quoi comme boulot ?
ما هو عملك الآن؟

Vous, Vous faites quoi ? Vous fauchez impunément.
نحن نعرف ما هو عملك ,أنت تسرق من الناس نقودهم و تهرب بها

- Et toi, Tu fais quoi ?
ما هو عملك على أية حال؟

Que venez-vous faire ici ?
ما هو عملك هنا؟

Quel est votre travail dans l'équipe ?
لذا، ما هو عملك مع الفريق؟

Tu travailles dans quoi ?
ما هو عملك ؟

C'est quoi votre boulot exactement ?
ما هو عملك بالضبط ؟

Vous travaillez dans quoi ?
ما هو عملك ؟

Donc, Que faites-vous dans la vie ?
كنت سابدأ مع جملة "ما هو عملكِ ؟" لذا ما هو عملك ؟

Que faites-vous en France ?
ما هو عملك هنا؟

Que faites-vous comme travail?
ما هو عملك هنا تماما؟

Que faites-vous, Kim ?
إذن ما هو عملك يا كيم؟

Que faites-vous au ministère, M. Wallace?
ما هو عملك فى الدائرة؟

- Tu fais quoi ? - Tout ce qui paye.
ما هو عملك إذا؟

Tu fais quoi, au juste ?
ما هو عملك " صالح " ؟ _

Vous faites quoi ?
ما هو عملك مرة أخرى؟

- Vous faites quoi ?
ما هو عملك ؟

Okay, petit malin, Et toi?
- حسناً أيها الذكي ما هو عملك ؟ -

Que venez-vous faire dans l'UFB ?
ما هو عملك في الإتحاد البريطاني؟

Quel est votre travail, exactement ?
ما هو عملك بالظبط ؟

- C'est quoi votre boulot au fait?
- ما هو عملك على أية حال ؟