"ما هو هذا" - Translation from Arabic to French

• ce que c'est
• Quel est cet
• C'est quoi ce
• Quelle est cette
• Qu'est-ce que c'est
• Quel est ce
• C'est quoi cet
• C'est quoi cette
• - C'est quoi
• On est quel
• ce qui est ce

Personne ne peut imaginer ce que c'est que l'enfer.
لا أحد يعرف من أي وقت مضى ما هو هذا الجحيم

On doit savoir ce que c'est, où ça a commencé et comment l'arrêter.
كل ما نريد معرفته فى تلك القضيه هو ما هو هذا المرض أين بدأ و كيف يمكننا ايقافه؟

Quel est cet endroit ?
ما هو هذا المكان؟

C'est quoi, ce truc brun sur ta lèvre ?
ما هو هذا القرف البني على الشفاه الخاص بك؟

Mais Quelle est cette créature étrange qu'ils apportent avec eux?
ولكن ما هو هذا المخلوق الغريب الذي يأخذونه معهم؟

Alors Qu'est-ce que c'est cette affaire affaire personnelle où il a été appelé ?
حسنا ما هو هذا الشأن الشخصي الذي ذهب ليو للقيام به ؟

Si quelqu'un doit savoir Quel est ce son, c'est lui.
إذا كان هناك أي شخص يعرف ما هو هذا الصوت، فسيكون هو.

c'est le ministère des affaires étrangères C'est quoi cet endroit?
إنها وزارة الخارجية البريطانية معذرة. ما هو هذا المكان بالضبط ؟

De plus, C'est quoi cette obsession que tu lui portes ?
و ما هو هذا الهوس الجنوني الذي لديكِ اتجاهه ؟

je suis content aussi, mais je le serai plus quand l'un de nous trouvera ce que c'est.
أنا سعيده للغايه أيضا ولكنى سأكون أكثر سعاده عندما يتمكن أحدنا من اكتشاف ما هو هذا الشئ

Et au cas où tu te demandes ce que c'est c'est un détonateur.
وفي حال إن كنت تتساءل عن ما هو هذا .إنه مفجر.

Je pense qu'on est sur quelque chose, je ne suis pas encore sûr de ce que c'est.
أعتقد أننا توصلنا الى شيء ما و لست متأكداً ما هو هذا الشيء حتى الآن

Ethan, que se passe-t-il? C'est quoi, ce machin?
ايثان ، ما الذي يحدث بحق الجحيم ما هو هذا الشيء ؟

C'est quoi, ce putain de marché?
حسنا لما لاتخبرنى فقط ما هو هذا الإتفاق اللعين

Quelle est cette chose ?
ما هو هذا الشيء؟

Quelle est cette horrible, horrible odeur?
ما هو هذا الرهيبة، رائحة الرهيبة؟

- Qu'est-ce que c'est ?
ـ ما هو هذا الشيء؟ ـ لا شيء ..

Qu'est-ce que c'est ?
ما هو هذا الشيء ؟

Quel est ce bruit ?
ما هو هذا الصوت؟

C'est quoi cet endroit ?
ما هو هذا المكان؟

C'est quoi cette obsession que toi, tu lui portes ?
ما هو هذا الهوس الجنوني الذي لديك أتجاهه ؟

- C'est quoi, notre service ?
ــ ما هو هذا القسم؟ ــ المعذرة؟

- Attendez. On est quel jour ?
انتظر، ما هو هذا اليوم؟

Holy Toledo, ce qui est ce chien fait dans le palais de justice?
توليدو المقدسة، ما هو هذا الكلب به في قاعة المحكمة؟