"ما هي الخطة" - Translation from Arabic to French

    • Quel est le plan
        
    • C'est quoi le plan
        
    • Quel plan
        
    • fait quoi
        
    • est quoi ce plan
        
    • Quel est ton plan
        
    Ça dépend. Quel est le plan pour ce pieu dans ton manteau ? Open Subtitles معتمد على , ما هي الخطة لتلك العصا في جاكيتك ؟
    Bonjour. Donc, Quel est le plan pour attraper ces voleurs d'art ? Open Subtitles إذا، ما هي الخطة للقبض علي لصوص الفنون هؤلاء؟
    Quel est le plan ? Open Subtitles ما هي الخطة ؟ أنت لا تريد التحدث ؟ حسناً
    C'est quoi, le plan ? Open Subtitles ما هي الخطة هنا؟
    Et c'est quoi, le plan B ? Open Subtitles ما هي الخطة البديلة بحق الجحيم؟
    Quel est le plan ? Open Subtitles ما هي الخطة إذن؟
    Quel est le plan stopper la bactérie de se propager ? Open Subtitles ما هي الخطة لوقف البكتيريا من الانتشار؟
    Pas avant qu'on sache Quel est le plan. Open Subtitles لا , ليس حتى نعلم ما هي الخطة بالضبط
    Quel est le plan ? Open Subtitles ما هي الخطة هنا؟
    Quel est le plan ? Open Subtitles ما هي الخطة إذاً؟
    Je reviens. (Soupirant) Alors, Quel est le plan, chef? Open Subtitles سأعود إذن , ما هي الخطة , يا رئيس ؟
    Quel est le plan ? Open Subtitles ما هي الخطة إذاً؟
    Quel est le plan ? Open Subtitles حسنا ما هي الخطة
    Quel est le plan de secours ? Open Subtitles ما هي الخطة الإحتياطية يا مايكل؟
    - Savoir Quel est le plan. Open Subtitles ـ أنا أريد أن أعرف, ما هي الخطة ؟
    C'est quoi, le plan ? Open Subtitles ما هي الخطة إذا؟
    C'est quoi le plan, Catwoman ? Open Subtitles إذن، ما هي الخطة أيتها المشاغبة؟
    Rappelle-la. Attends une minute, C'est quoi le plan ? Open Subtitles إتصل بها مرة أخرى - إنتظر لحظة ، ما هي الخطة ؟
    D'accord, pigé. C'est quoi, le plan ? Open Subtitles نعم، حسنا لقد فهمت ما هي الخطة ؟
    Mais Quel plan B ? Open Subtitles خطة ب؟ بحقّ الجحيم ما هي الخطة ب؟
    {\pos(192,230)}on fait quoi ce week-end dans cet enfer banlieusard ? Open Subtitles ما هي الخطة لهذا الاسبوع في ضاحية الجحيم؟
    - C'est quoi ce plan, où on va ? Open Subtitles لن تخبرني ما هي الخطة, إلى أين نحن ذاهبون؟
    T'as découragé les froussards. Maintenant, Quel est ton plan ? Open Subtitles إنتظر حتى نصل إلى الروابط الضعيفة و لكن قبل أن نبدأ ما هي الخطة ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more