"ما هي النسبة المئوية" - Translation from Arabic to French

• quel est le pourcentage
• quel pourcentage
• Quel est le taux de
• quelle est

quel est le pourcentage des usagers de drogues par injection actifs ayant partagé leurs aiguilles ou leurs seringues lors de leur dernière injection?
ما هي النسبة المئوية لمتعاطي المخدّرات بالحقن المداومين الذين تشاركوا في الإبر أو المحاقن في آخر جلسة حقن؟

quel est le pourcentage des usagers de chacune des drogues ci-après qui s'injectent la drogue
ما هي النسبة المئوية لمتعاطي المخدّرات بالحقن لكل نوع

quel est le pourcentage estimé de chaque groupe ayant consommé des drogues illicites pendant l'année écoulée?
ما هي النسبة المئوية المقدرة في كل فئة التي تعاطت أي عقاقير غير مشروعة في السنة المشمولة بالتقرير؟

quel pourcentage des activités incluses dans le PAN est actuellement en place ?
ما هي النسبة المئوية للأنشطة المدرجة في برنامج العمل الوطني الذي تم تنفيذه في الوقت الحالي؟

En outre, on ne sait pas quel pourcentage des projets du Mécanisme pour un développement propre se dérouleront dans les pays les moins avancés et seront par conséquent exonérés de prélèvements.
يضاف إلى ذلك أنه من غير المعروف ما هي النسبة المئوية لمشروعات آلية التنمية النظيفة في أقل البلدان نمواً والتي تكون بذلك معفاة من الرسوم.

de drogues Quel est le taux de prévalence de l'usage de drogues au cours de la vie pour la population générale?
ما هي النسبة المئوية لانتشار تعاطي المخدّرات على مدى الحياة لعموم السكان؟

Quel est le taux de prévalence de l'usage de drogues dans la population générale pour l'année du rapport?
ما هي النسبة المئوية لانتشار تعاطي المخدّرات لعموم السكان في السنة المشمولة بالتقرير؟

quel est le pourcentage estimé de chaque groupe qui s'est injecté des drogues illicites pendant l'année écoulée?
ما هي النسبة المئوية المقدرة في كل فئة التي تعاطت بالحقن أي عقاقير غير مشروعة في السنة المشمولة بالتقرير؟

quel est le pourcentage estimé de chaque groupe à haut risque ayant consommé chacune de ces drogues pendant l'année écoulée?
ما هي النسبة المئوية المقدرة في كل فئة شديدة التعرض للخطر التي تعاطت كل عقار غير مشروع في السنة المشمولة بالتقرير؟

quel est le pourcentage estimatif des usagers de drogues par injection infectés?
ما هي النسبة المئوية التقديرية لمتعاطي المخدّرات بالحقن المصابين بكل من هذه الأمراض؟

quel est le pourcentage de personnes suivant un traitement pour la première fois?
ما هي النسبة المئوية من متلقي العلاج من تعاطي المخدرات الذين يتلقون العلاج لأول مرة؟

quel est le pourcentage de femmes?
ما هي النسبة المئوية للإناث من مجموع متلقي العلاج من تعاطي المخدرات؟

quel est le pourcentage d'usagers de drogues par injection?
ما هي النسبة المئوية لمتعاطي المخدّرات بالحقن من مجموع متلقي العلاج من تعاطي المخدرات؟

Parmi les personnes traitées, quel est le pourcentage des personnes en traitement pour la première fois?
ما هي النسبة المئوية من متلقي العلاج من تعاطي المخدِّرات الذين يتلقون العلاج لأول مرة؟

quel pourcentage de cette boîte, appartiendrait à nous ?
ما هي النسبة المئوية لهذه الأعمال التي نملكها؟

quel pourcentage de ces ressources est consacré aux soins de santé primaires ? Qu'en étaitil il y a cinq ans et il y a dix ans ?
ما هي النسبة المئوية التي ترصد من تلك الموارد للرعاية الصحية الأولية؟ وكيف تقارن بالنسبة لما رصد في السنوات الخمس الماضية والسنوات العشر الماضية.

quel pourcentage de ces ressources est consacré aux soins de santé primaires? Qu'en étaitil il y a cinq ans et il y a dix ans?
ما هي النسبة المئوية التي ترصد من تلك الموارد للرعاية الصحية الأولية؟ وكيف تقارن بالنسبة لما رصد في السنوات الخمس الماضية والسنوات العشر الماضية.

Quel est le taux de prévalence de l'usage de drogues dans la population générale au cours des 30 derniers jours?
ما هي النسبة المئوية لانتشار تعاطي المخدّرات لعموم السكان في الأيام الثلاثين الماضية؟

Indiquez séparément la prévalence dans la population masculine Quel est le taux de prévalence de l'usage de drogues chez les jeunes au cours des 30 derniers jours?
ما هي النسبة المئوية لانتشار تعاطي المخدّرات لفئة الشباب في الأيام الثلاثين الماضية المشمولة بالتقرير؟ حدّد النسبة لكل من الذكور والإناث بشكل منفصل

Quel est le taux de prévalence estimatif de l'usage de drogues au cours de la vie pour la population générale?
ما هي النسبة المئوية التقديرية لانتشار تعاطي المخدّرات لعموم السكان في السنة المشمولة

quelle est la prévalence estimée (en %) de l'infection chez les usagers de drogues par injection?
ما هي النسبة المئوية التقديرية لانتشار كل نوع من العدوى بين متعاطي المخدِّرات بالحَقْن؟