"ما وجدته" - Translation from Arabic to French

• ce que j'ai trouvé
• J'ai trouvé que
• que j'ai trouvée

Ok, ça ressemble sûrement à du léchage de bottes, et c'est ce que je fais, mais regardez ce que j'ai trouvé à l'épicerie, dans les frigos.
حسناً, هذا سوف يبدو أنني أتملقك تماماً, و هذا ما أفعله لكن أنظري ما وجدته فعلاً في البراد في متجر البقاله

Je cherchais une sorte de preuve de cette malédiction, et vous voulez savoir ce que j'ai trouvé à la place ?
كنت ابحث عن بعض الأدلة تدل على هذه اللعنة، تريدون ان تعرفوا ما وجدته بدلا من ذلك؟

Après ce que j'ai trouvé, ton aide sera précieuse.
بعد ما وجدته للتو، ستكون مساعدتك عديمة القيمة

Bein, la plupart de ce que j'ai trouvé était du sable de jeu de silice
حسنا، معظم ما وجدته كان السيليكا الرمال اللعب،

J'ai trouvé que ça, patron.
هذا كل ما وجدته يا زعيم

Ces ingrédients sont dans chaque sort de voyage dans le temps que j'ai trouvée
هذه المقادير مذكورة في كلّ ما وجدته مِنْ تعاويذ العودة بالزمن

En plus de ce que j'ai trouvé en haut, je ne sais pas quoi dire.
أضيفي الى ذلك ما وجدته بالأعلى لا أعلم ماذا أقول

Devine ce que j'ai trouvé en chemin ?
يا. تخمين ما وجدته عندما كنت المشي لمسافات طويلة تصل إلى هنا؟

C'est juste ce que j'ai trouvé, c'est tout.
هذا ليست ظنوني هذا ما وجدته في البحث ومن أجل إطلاق سراحه من السجن

Et devine ce que j'ai trouvé une empreinte de pouce droit à l'arrière
هو ربما أيضا ضبط مرآة الرؤية الخلفية وخمن ما وجدته بصمة إبهام حديثة خلف المرآة

Tout ce que j'ai trouvé c'est une amende pour passage en dehors des clous.
كل ما وجدته هو مخالفه لعبور الشارع أثناء توقف الاشاره

Et c'est seulement ce que j'ai trouvé avant que son site soit retiré.
وكالات حكوميّة، وأفراد. وهذا ما وجدته قبل إغلاق موقعه.

C'est tout ce que j'ai trouvé dans les dossiers de mon oncle à propos des cérémonies et des rituels de loups.
هذا كلّ ما وجدته في ملفّات عمّي عن احتفالات المذؤوبين وشعائرهم.

T'iras pas loin après ce que j'ai trouvé sous ton capot.
سوف لن تذهب بعيدا من ما وجدته تحت غطاء محرك سيارتك

Tu ne devineras jamais ce que j'ai trouvé sur Micah.
لن تُصدّقي ما وجدته على الإنترنت. هل تذكرين، مايكا؟

Regardez ce que j'ai trouvé en appuyant sur l'interrupteur.
فتحت زر الضوء و انظر إلى ما وجدته حسناً, إما إنها غرفة مظلمة أو إنه منزل صغير

Regarde ce que j'ai trouvé près du hachoir.
انظرو . انظروا إلي ما وجدته بالقرب من المفرمة

Bon, écoute, maintenant qu'on est seules, je voudrais te parler de ce que j'ai trouvé dans la poubelle de la salle de bain.
حسناً، أنظري، الآن بما أننا بمفردنا، أريد التحدث معك بشأن ما وجدته في سلة مهملات الحمام،

Devine ce que j'ai trouvé dans les draps de ta petite amie, qui sorte de l'ordinaire ?
خمن ما وجدته على ملاءات سرير صديقتك بالإضافة للمعتاد ؟

Je ne dois pas venir ici, je sais, mais tu ne croiras jamais ce que j'ai trouvé.
أعلم أنه من المفترض ألا أضايقك فى مكان عملك لكنك لن تصدقى ما وجدته

J'ai trouvé que de l'essence à nettoyer.
كل ما وجدته هو غاز قدّاحات.