"ما يحدث عندما" - Translation from Arabic to French

• ce qui arrive quand on
• ce qui se passe quand
• ce qu'il se passe quand
• ce qui arrive quand tu
• ce qui se passe lorsque
• ce qui arrive si
• ce qu'il arrive quand
• est ce qui arrive quand
• ce qui t'arrive quand
• ce qui se passera quand
• ce qui arrive quand vous
• est ce qui arrive avec
• ce qui se passe lorsqu'

Je veux vous montrer ce qui arrive quand on n'écoute pas.
أريد أن اظهر لكم ما يحدث عندما لا تستمعون.

C'est ce qui arrive quand on se fait des ennemis, Enzo.
بوني. هذا هو ما يحدث عندما جعل الأعداء، انزو.

Voilà ce qui arrive quand on rencontre une vraie personne infirme.
حسنًا، هذا ما يحدث عندما تقابل شخص مشلول حقًا

Penses tu que c'est ce qui se passe quand tu es malade comme ça ?
هل تعتقد أن ما يحدث عندما تحصل على المرضى من هذا القبيل؟

Mais... ce qui se passe quand j'ai le dos tourné est... hors de mon contrôle.
، لكن ما يحدث عندما أدير رأسي لإتجاه آخر هو أمر خارج عن سيطرتي

C'est ce qu'il se passe quand tu ne fais pas les choses correctement la première fois.
هذا ما يحدث عندما لا تقومون بفعل الأمور بشكل صحيح . منذ البداية

C'est ce qui arrive quand tu ne suis pas les règles.
هذا هو ما يحدث عندما كنت لا تتبع القواعد.

Je dois savoir ce qui se passe lorsque les dragons apparaissent pour savoir comment faire avec Kenny.
يجب أن أعلم ما يحدث عندما تظهر التنانين حتي أعرف كيف أتعامل مع كيني.

Je suppose que c'est ce qui arrive quand on tombe amoureux.
أعتقدّ أن هذا ما يحدث عندما تقعين في الحب

Voilà ce qui arrive quand on refoule tous ses sentiments.
هذا ما يحدث عندما عندما تضيع احاسيسك مثل

C'est ce qui arrive quand on fait des bêtises au volant.
أجل هذا ما يحدث عندما يفعل السائقون أشياء حمقاء

Vous savez ce qui arrive quand on arrête un accélérateur ?
أتعرف ما يحدث عندما توقّف المعجّل في منتصف الدورة؟

C'est ce qui arrive quand on vit dans une vraie ville.
هذا ما يحدث عندما تعيش في المدينة بشكل فعلي.

C'est ce qui arrive quand on a soif à Broadway.
لأنه ذلك ما يحدث عندما تعطشين في برودواي.

Voilà ce qui se passe quand un type de 68 kg porte un sac qui en fait 36.
الآن، هذا ما يحدث عندما تضع حقيبة تزن 80 رطل على جسم يزن 150 رطل.

Ils n'en n'ont pas de talent, et ils ne veulent pas en avoir, parce que c'est très intéressant de voir ce qui se passe quand on a une passion et pas de moyens pour l'exprimer.
وليس لديهم مهارة، ولا يريدون أيّ مهارة لأنه مثير للأهتمام حقًا. ما يحدث عندما تعاطفكِ يكون أكبر

Il sait ce qui se passe quand des ennemis sont laissés à pourrir dans leur haine.
يعلم ما يحدث عندما أعداء والمتفاقمة، وكراهيتهم.

Ce n'est pas une question de boite, c'est ce qu'il se passe quand vous pénétrez à l'intérieur.
انها ليست حول مربع، وهو ما يحدث عندما تطأ قدمك.

C'est ce qui arrive quand tu passes de l'autre côté, Irv.
هذا ما يحدث عندما تذهب إلى الجانب الآخر، ايرف.

Tu peux voir par toi-même ce qui se passe lorsque tu te déplaces sans rien savoir.
انظر جيدا الى ما يحدث عندما تفعل الاشياء بتسرع دون ان تعرف نتائح افعالك

Vois ce qui arrive si un objet immuable rencontre une force irrésistible.
ولكن شاهد ما يحدث عندما يقوم جسمٌ ثابت بمقابلة قوةٌ منيعة

Tu vois ce qu'il arrive quand tu te présente au boulot sobre?
أترى ما يحدث عندما تذهب إلى العمل صاحياً؟

Tu vois ce qui t'arrive quand tu sors de ta cage
لقد رأيت ما يحدث عندما تحرر نفسك من القفص

On verra bien ce qui se passera quand ça arrivera ici.
نعم، لنرى ما يحدث عندما يصل إلى هنا

Est-ce ce qui arrive quand vous tuez des gens à travers un continent ?
أهذا ما يحدث عندما ترتكب جريمة وأنت تشق طريقك عبر قارة؟

C'est ce qui arrive avec des tomates pleureuses.
هذا ما يحدث عندما يزرع المرء طماطم تحب الإنتحاب وكثيرة الطلبات

Là encore, l'accent est mis sur la viabilité et non pas sur ce qui se passe lorsqu'on a déterminé que la situation d'un État donné n'est plus viable.
وهنا أيضا تم التركيز على الاستدامة وليس على ما يحدث عندما يعرف أن الوضع في دولة معينة لا يحتمل.