"ما يقدر ب" - Translation from Arabic to French

• quelque
• 'environ
• on estime que
• on estime à
• estimé à
• près de
• on estimait que
• 'après les estimations
• on estimait à
• s'élève à
• est estimé que
• nombre estimatif
• montant estimé de
• montant estimatif de

Saviez-vous environ 1 adulte sur 5 souffre d'une certaine forme de maladie mentale?
هل تعلم ما يقدر ب 1 من كل 5 بالغين يعاني من بعض أشكال المرض النفسي؟

on estime à un peu plus d'un tiers le nombre de structures à Jérusalem-Est qui ont été érigées sans permis.
وأضافت أن ما يقدر بما يزيد قليلا عن ثلث مجموع الأبنية في القدس الشرقية تم تشييده بدون تراخيص.

Par exemple, on estimait qu'il y avait en Chine environ 315 000 usagers d'héroïne par injection, dont 41,3 % pensaient être séropositifs.
ففي الصين مثلا، كان هناك ما يقدر ب 000 315 شخص يتعاطون الهيروين بالحقن، يعتقد أن 41,3 في المائة منهم مصابون بفيروس الإيدز.

on estime à 100 millions le nombre de petites filles ayant subi une mutilation génitale.
وهناك ما يقدر عددهن بمائة مليون فتاة تعرضن لعملية تشويه اﻷعضاء التناسلية.

on estime à 60 000 le nombre de personnes restées dans la zone du conflit pendant la période des violences.
وظل ما يقدر ﺑ ٠٠٠ ٠٦ شخص في منطقة الصراع خلال الفترة التي شهدت أعمال العنف.

M. Spencer, Comme vous le savez, la ville a récemment puisé dans ses réserves pour renflouer un déficit estimé à 26 million de dollar.
سيد سبنسر كم تعلم انت المدينة في الآونة الأخيرة انخفضت إلى لاحتياطيات النقدية من أجل سد ما يقدر ب 26 مليون دولار عجز الحساب العام.دفعه

La distribution des intrants aux utilisateurs finals a commencé, la valeur des articles distribués représentant un montant estimatif de 210 000 dollars.
وبدأ تسليم المدخلات على المستعملين النهائيين بتنفيذ ما يقدر بمبلغ ٠٠٠ ٢١٠ دولار.