"مبادئ الاتفاقية العامة" - Translation from Arabic to French

• des principes généraux de la Convention
• les principes généraux de la Convention

Mesures prises pour assurer le respect des principes généraux de la Convention relative aux enfants réfugiés
التدابير المتخذة لضمان احترام مبادئ الاتفاقية العامة بالنسبة للأطفال اللاجئين

5. Mesures prises pour assurer le respect des principes généraux de la Convention dans le cas des enfants réfugiés
5- التدابير المتخذة لضمان احترام مبادئ الاتفاقية العامة بالنسبة للأطفال اللاجئين

11. L'Etat partie n'a pas encore tenu entièrement compte dans sa législation et ses politiques des principes généraux de la Convention : non-discrimination (art. 2), intérêt supérieur de l'enfant (art. 3), droit à la vie, à la survie et au développement (art. 6), et respect des opinions de l'enfant (art. 12).
١١- ولم تراع الدولة الطرف كلياً بعد، في تشريعها وسياساتها، مبادئ الاتفاقية العامة أي: عدم التمييز )المادة ٢( ومصالح الطفل الفضلى )المادة ٣( والحق في الحياة والبقاء والنمو )المادة ٦( واحترام آراء الطفل )المادة ٢١(.