"مبارزة" - Translation from Arabic to French

• duel
• combat
• défier
• lame
• laser

Tu sais, quand on insulte mon honneur, et que je dois défier quelqu'un en duel en le frappant au visage avec mon gant.
تعلمون، عندما أهان بلدي شرف، وأنا بحاجة لتحدي شخص إلى مبارزة بفرض لهم عبر مواجهة مع بلدي القفازات.

Si l'on va se battre en duel, on va le faire comme gentlemen.
إذا أردنا أن يشارك في مبارزة المناسبة ، نحن سأفعل ذلك مثل السادة بأننا.

Mets tes affaires en ordre, pour un duel à midi sur mon bateau.
استعدّ لملاقاة مصيرك يا عزيزي في مبارزة عند الظهيرة على سفينتي

J'essaie de déterminer si il y a un moyen que tout ça finisse en un combat au sabre entre les pirates et moi.
أحاول تبيُّن لو أن ثمة سبيلًا يودي بي إلى مبارزة القراصنة.

C'est pour ça que le duel n'aura lieu qu'à midi, dans trois ans.
سأدمرك. وهذا هو السبب سوف مبارزة تأخذ مكان في عز الظهيرة، ثلاث سنوات من اليوم.

Vous ne voulez pas engager un duel avec cet homme.
اسمع، لا أنصحك أن تخوض قتال مبارزة أسحلة مع هذا الشخص.

Il n'y aura pas de duel. Randall est enfermé à la Bastille.
إلا إذا كنت تعرف كيفي تستعمل السيف لن يكون هناك أي مبارزة

Si tu avais tué ton père lors du duel, ou qui que ce soit d'autre au cours de ta vie, tu aurais déclenché ta malédiction.
إذا كنت قد قمت قتل والدك في هذا مبارزة أو أي شخص آخر على مدار حياتك،

La dernière épreuve est un duel. Et exceptionnellement, tu as le droit de choisir ton adversaire.
إختبارك الأخير هو مبارزة وكهدية مني تستطيع إختيار منافسك

C'est que je n'avais jamais été provoqué en duel.
أجل ، ولم أصفع بقفاز مبارزة من قبل أيضاً

Attention. Provoque. duel.
أفسح ، أتحداك ، مبارزة ، مرحباً يا سيدتي ، كيف تجرؤ؟

Ça va être une guerre psychologique... un duel lascif, jour et nuit.
ستكون حرب منحرفة مبارزة شهوانية، ليل نهار

Ou faut-il que je provoque un petit ami en duel avant ?
أو لا بد لي من الكلمة أولا مبارزة من بعض العاشق الخاصة بك؟

Dans un duel, on veut pour sûr avoir une baguette pas magique.
لان ما اريده في مبارزة هو صولجان غير سحري

Je vais devoir te défier en duel. Je t'aurais bien giflé avec un gant mais je viens de ranger mes affaires d'hiver.
لا أرى أي خيار سوى أن أتحداك في مبارزة أضربك بقفاز لكن فقط الأسبوع الماضي

J'appelle le SECNAV, avant que vous ne vous lanciez dans un duel.
سأتصل بوزير البحرية. قبل أن تدخلا أنتما الإثنان في مبارزة بالسيوف في موقف السيارات.

Il faut que tu me menace d'une arme pour que ce soit un duel mexicain.
لو كانت مبارزة مكسيكية فيجب أن تصوب سلاحك عليّ أيضًا

T'es canon, stanky, et c'est l'heure d'un combat au corps à corps.
أنتم متحمسين، مقرفين وحان وقت مبارزة اليد باليد

Mon école de combat l'utilise pour pratiquer.
مدرسة مبارزة السيوف التي أنتمي لها تستخدم هذه من أجل التدرّب

La merde court sur ta jambe avec la pensée d'avoir une épée et un vrai combat.
ليس لديكم بحق اللعنة الجرأة لإعطائنا سيف و مبارزة عادلة

C'est peut-être une fine lame courageuse.
ريد هاندد جيل قد تكون مبارزة شجاعة

Je peux dessiner un sabre, un sabre laser ou une épée normale.
يمكنني رسم سيف مبارزة أو السيوف الخفيفة أو السيوف المعتادة