"مباركون" - Translation from Arabic to French

• bénis

Et en termes bibliques, nous croyons que bénis sont ceux qui sont trahis lorsque deux peuples sont en guerre.
ونعتقد، وفقا لما جاء في الكتاب المقدس أنهم مباركون من يُغدر بهم عندما يتحارب شعبان.

Mais vous êtes bénis d'avoir un si bon et honorable ami, parce que j'ai décidé, contre mon meilleur jugement, de vous accompagner.
ولكنكم مباركون لأن لكم صديقاً شريفاً مثلي لأنني قد قررتُ ضد حكمي الصحيح بأن أُرافقكم

Nous sommes tous bénis de la connaître ces temps-ci.
نحن جميعاً مباركون لمعرفتها في هذا اليوم الرائع

Nous qui sommes morts en 2009 et qui avons été rachetés de la Terre sommes vraiment bénis.
نحن اللدين ماتو في 2009 و تم رميهم أرضا نحن فعلا مباركون

Nous sommes bénis par Jésus Christ, et je sais qu'Il veut qu'on gagne le championnat.
نحن مباركون من قبل المسيح و أنا أعرف بأنه يريدنا حقا أن نربح

bénis soient ceux qui peuvent donner en oubliant et recevoir sans oublier.
مباركون هؤلاء الذين يعطون... بدون أن يتذّكرون، ويأخذون بدون أن ينسون.

On est bénis de faire ce qu'on fait.
نحن مباركون لأننا نتولى هذا العمل

Les êtres humains sont bénis avec leur langue.
مباركون البشر مع اللغة.

Nous sommes bénis.
نحنُ مباركون للغاية

Aujourd'hui, nous sommes bénis.
اليوم، إننا مباركون

Que vous soyez des Lowen, des Blutbad, des Drang-Zorn, ou des Balam, nous sommes tous bénis.
سواء كنت ( لووين ) أو ( بلوتباد ) أو ( دراكزورن ) أو بالام فإننا جميعنا مباركون

Nous sommes bénis de Dieu.
نحن مباركون حقاً

Nous sommes bénis.
نحنُ مباركون للغاية آمين

bénis sommes-nous de voir les dieux.
نحن مباركون لرؤية الآلهة

Et c'est pour ça que nous sommes tous bénis.
بهذا نحن مباركون جميعًا.

- Bon sang, on est bénis des dieux.
ربّاه, إننا مباركون.

Nous sommes bénis de recevoir...
...نحن مباركون بتلقي

Non, nous sommes bénis, Edward.
(كلاّ , نحنُ مباركون يا (إدوارد

Nous sommes bénis.
نحن مباركون

bénis.
مباركون