"مباشرة وعند الطلب على شبكة الإنترنت" - Translation from Arabic to French

    • et sur demande sur le Web
        
    • sur le Web et sur demande
        
    Le débat général de la soixante-sixième session de l'Assemblée générale sera retransmis en direct et sur demande sur le Web (en anglais et dans la langue originale), du 21 au 30 septembre 2011. UN ستبث المناقشة العامة للدورة العادية السادسة والستين للجمعية العامة مباشرة وعند الطلب على شبكة الإنترنت (بالإنكليزية وباللغة الأصلية)، من 21 إلى 30 أيلول/سبتمبر 2011.
    Le débat général de la soixante-sixième session de l'Assemblée générale sera retransmis en direct et sur demande sur le Web (en anglais et dans la langue originale), du 21 au 30 septembre 2011. UN ستبث المناقشة العامة للدورة العادية السادسة والستين للجمعية العامة مباشرة وعند الطلب على شبكة الإنترنت (بالإنكليزية وباللغة الأصلية)، من 21 إلى 30 أيلول/سبتمبر 2011.
    Le débat général de la soixante-sixième session de l'Assemblée générale sera retransmis en direct et sur demande sur le Web (en anglais et dans la langue originale), du 21 au 30 septembre 2011. UN ستبث المناقشة العامة للدورة العادية السادسة والستين للجمعية العامة مباشرة وعند الطلب على شبكة الإنترنت (بالإنكليزية وباللغة الأصلية)، من 21 إلى 30 أيلول/سبتمبر 2011.
    Le débat général de la soixante-sixième session de l'Assemblée générale sera retransmis en direct et sur demande sur le Web (en anglais et dans la langue originale), du 21 au 30 septembre 2011. UN ستبث المناقشة العامة للدورة العادية السادسة والستين للجمعية العامة مباشرة وعند الطلب على شبكة الإنترنت (بالإنكليزية وباللغة الأصلية)، من 21 إلى 30 أيلول/سبتمبر 2011.
    Le débat général de la cinquante-neuvième session de l'Assemblée générale sera retransmis en direct sur le Web et sur demande (en anglais et langue originale), du mardi 21 septembre au vendredi 1er octobre 2004 à l'adresse suivante : www.un.org/webcast. UN سيتم بث المناقشة العامة لدورة الجمعية العامة التاسعة والخمسين مباشرة وعند الطلب على شبكة الإنترنت (بالإنكليزية واللغة الأصلية)، من 21 أيلول/سبتمبر إلى 1 تشرين الأول/ أكتوبر 2004، على الموقع التالي:www.un.org/webcast.
    Le débat général de la soixante-sixième session de l'Assemblée générale sera retransmis en direct et sur demande sur le Web (en anglais et dans la langue originale), du 21 au 30 septembre 2011. UN ستبث المناقشة العامة للدورة العادية السادسة والستين للجمعية العامة مباشرة وعند الطلب على شبكة الإنترنت (بالإنكليزية وباللغة الأصلية)، من 21 إلى 30 أيلول/سبتمبر 2011.
    Le débat général de la soixante-sixième session de l'Assemblée générale sera retransmis en direct et sur demande sur le Web (en anglais et dans la langue originale), du 21 au 30 septembre 2011. UN ستبث المناقشة العامة للدورة العادية السادسة والستين للجمعية العامة مباشرة وعند الطلب على شبكة الإنترنت (بالإنكليزية وباللغة الأصلية)، من 21 إلى 30 أيلول/سبتمبر 2011.
    Le débat général de la soixante-sixième session de l'Assemblée générale sera retransmis en direct et sur demande sur le Web (en anglais et dans la langue originale), du 21 au 30 septembre 2011. UN ستبث المناقشة العامة للدورة العادية السادسة والستين للجمعية العامة مباشرة وعند الطلب على شبكة الإنترنت (بالإنكليزية وباللغة الأصلية)، من 21 إلى 30 أيلول/سبتمبر 2011.
    Le débat général de la soixante-sixième session de l'Assemblée générale sera retransmis en direct et sur demande sur le Web (en anglais et dans la langue originale), du 21 au 30 septembre 2011. UN ستبث المناقشة العامة للدورة العادية السادسة والستين للجمعية العامة مباشرة وعند الطلب على شبكة الإنترنت (بالإنكليزية وباللغة الأصلية)، من 21 إلى 30 أيلول/سبتمبر 2011.
    Le débat général de la soixante-sixième session de l'Assemblée générale sera retransmis en direct et sur demande sur le Web (en anglais et dans la langue originale), du 21 au 30 septembre 2011. UN ستبث المناقشة العامة للدورة العادية السادسة والستين للجمعية العامة مباشرة وعند الطلب على شبكة الإنترنت (بالإنكليزية وباللغة الأصلية)، من 21 إلى 30 أيلول/سبتمبر 2011.
    Le débat général de la soixante-sixième session de l'Assemblée générale sera retransmis en direct et sur demande sur le Web (en anglais et dans la langue originale), jusqu'au vendredi 30 septembre 2011. UN ستبث المناقشة العامة للدورة العادية السادسة والستين للجمعية العامة مباشرة وعند الطلب على شبكة الإنترنت (بالإنكليزية وباللغة الأصلية) حتى يوم الجمعة 30 أيلول/ سبتمبر 2011.
    Le débat général de la soixante-sixième session de l'Assemblée générale sera retransmis en direct et sur demande sur le Web (en anglais et dans la langue originale), jusqu'au vendredi 30 septembre 2011. UN ستبث المناقشة العامة للدورة العادية السادسة والستين للجمعية العامة مباشرة وعند الطلب على شبكة الإنترنت (بالإنكليزية وباللغة الأصلية) حتى يوم الجمعة 30 أيلول/ سبتمبر 2011.
    Le débat général de la soixante-sixième session de l'Assemblée générale sera retransmis en direct et sur demande sur le Web (en anglais et dans la langue originale), jusqu'à aujourd'hui 27 septembre 2011. UN ستبث المناقشة العامة للدورة السادسة والستين للجمعية العامة مباشرة وعند الطلب على شبكة الإنترنت (بالإنكليزية وباللغة الأصلية)، لغاية اليوم 27 أيلول/سبتمبر 2011.
    Le débat général de la cinquante-neuvième session de l'Assemblée générale sera retransmis en direct sur le Web et sur demande (en anglais et langue originale), du mardi 21 septembre au vendredi 1er octobre 2004 à l'adresse suivante : www.un.org/webcast. UN ستبث المناقشة العامة للدورة العادية التاسعة والخمسين للجمعية العامة مباشرة وعند الطلب على شبكة الإنترنت (بالإنكليزية واللغة الأصلية)، من الثلاثاء 21 أيلول/سبتمبر إلى الجمعة 1 تشرين الأول/أكتوبر 2004، على الموقع التالي: www.un.org/webcast.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more