"مبالغ التعويضات الموصى بدفعها" - Translation from Arabic to French

• montants des indemnités recommandées

2. Décide, conformément à l'article 40 des Règles, d'approuver les montants des indemnités recommandées pour les réclamations visées dans le rapport, comme suit :
2- يقرر، عملاً بأحكام المادة 40 من القواعد، الموافقة على مبالغ التعويضات الموصى بدفعها فيما يتعلق بالمطالبات التي يشملها التقرير، وذلك على النحو التالي:

2. Décide, conformément à l'article 40 des Règles, d'approuver les montants des indemnités recommandées pour 67 079 réclamations visées dans le rapport.
2- يقرر، عملاً بأحكام المادة 40 من القواعد، الموافقة على مبالغ التعويضات الموصى بدفعها فيما يتعلق بالمطالبات المدرجة في التقرير وعددها 079 67 مطالبة.

2. Décide, conformément à l'article 40 des Règles, d'approuver les montants des indemnités recommandées pour les 64 425 réclamations visées dans le rapport.
٢- يقرر، عملاً بأحكام المادة ٠٤ من القواعد، الموافقة على مبالغ التعويضات الموصى بدفعها فيما يتعلق بالمطالبات المدرجة في التقرير وعددها ٥٢٤ ٤٦ مطالبة.

2. Décide, conformément à l'article 40 des Règles, d'approuver les montants des indemnités recommandées pour les 70 558 réclamations visées dans le rapport.
٢ - يقرر، عملا بأحكام المادة ٠٤ من القواعد، الموافقة على مبالغ التعويضات الموصى بدفعها فيما يتعلق بالمطالبات المدرجة في التقرير وعددها ٨٥٥ ٠٧ مطالبة.

2. Décide, conformément à l'article 40 des Règles, d'approuver les montants des indemnités recommandées pour les 76 720 réclamations visées dans le rapport.
٢ - يقرر، عملا بأحكام المادة ٠٤ من القواعد، الموافقة على مبالغ التعويضات الموصى بدفعها فيما يتعلق بالمطالبات المدرجة في التقرير وعددها ٠٢٧ ٦٧ مطالبة.

2. Décide, conformément à l'article 40 des Règles, d'approuver les montants des indemnités recommandées pour les 76 720 réclamations visées dans le rapport.
٢ - يقرر، عملاً بأحكام المادة ٠٤ من القواعد، الموافقة على مبالغ التعويضات الموصى بدفعها فيما يتعلق بالمطالبات المدرجة في التقرير وعددها ٠٢٧ ٦٧ مطالبة.

a) montants des indemnités recommandées pour chacune des 566 réclamations de la troisième tranche visées au paragraphe 17 du rapport :
)أ( مبالغ التعويضات الموصى بدفعها فيما يتعلق بالمطالبات المدرجة في الفقرة ٧١ من التقرير وعددها ٦٦٥ مطالبة، بالنسبة للدفعة الثالثة، وذلك على النحو التالي:

b) montants des indemnités recommandées au paragraphe 10-1 du rapport pour les 25 réclamations de la première tranche pour lesquelles le Comité de commissaires avait demandé des pièces complémentaires, qui lui ont été communiquées :
)ب( مبالغ التعويضات الموصى بدفعها في الفقرة ١-٠١ من التقرير فيما يتعلق ﺑ٥٢ مطالبة من الدفعة اﻷولى كان فريق المفوضين قد طلب تقديم المزيد من المستندات بشأنها وتم تقديم هذه المستندات المطلوبة، وذلك على النحو التالي: