"متأكدة أنكِ" - Translation from Arabic to French

• sûre que tu
• sûre de
• sûre que vous
• sûr que tu
• Tu es sûre que
• sure que tu
• sûre d'être
• T'es sûre que
• Vous êtes sûre que

Je suis sûre que tu ne t'intéresses pas à tout ça.
أنا متأكدة أنكِ لا تهتمين بهاته الأمور على الإطلاق.

Je suis sûre que tu réalises que la ligne entre Bien et Mal est...
و أنا متأكدة أنكِ تتعلمين أن الخط بين الخير و الشر

Vu votre logique, vous êtes sûre de ne pas être démocrate?
, بهذا المنطق هل أنتِ متأكدة أنكِ لستِ ديموقراطية؟

Êtes-vous sûre que vous ne voulez pas manger quelque chose de consistant, ma dame ?
متأكدة أنكِ لن تأكلين شيئاً دسماً يا آنستي؟

Je suis sûr que tu l'as dit à ton père et la pute de la fête des 7 ans de Tucker.
أنا متأكدة أنكِ أخبرتي و الدك وتلك العاهرة في حفل عيد ميلاد تاكر السابع

Tu es sûre que tu étais pas dans la voiture ?
هل أنتِ متأكدة أنكِ لم تكوني في السيارة حينما تم قتلهم؟

Je suis sûre que tu es très sympa mais je suis très exigente sur ceux qui vivent dans ma maison, et tu ne conviens pas.
, أنظري , أنا متأكدة أنكِ لطيفة , لكني صارمة جداً في اختيار من سيعيش معي و أنتِ لستِ مثالية

Tu es sûre que tu l'avais quand on a quitté la maison ?
هل أنتِ متأكدة أنكِ كنتِ مرتديةً الخاتم عندما غادرنا المنزل ؟

Es-tu sûre que tu n'as pas repris trop vite ?
هل أنت متأكدة أنكِ لم تبذلي الكثير من الجهد في فترة قصيرة؟

Tu es sûre que tu ne veux pas que je branche quelque chose?
الآن أنتي متأكدة أنكِ لا تريدني أن أوصل أي شيء آخر؟

Vous êtes sûre de ne pas avoir de rôle non-zombie ?
هل أنتِ متأكدة أنكِ ليس لديكِ أي أدوار غير أدوار الأحياء الأموات

Vous êtes sûre de n'avoir bu qu'un seul verre?
هل أنت متأكدة أنكِ تناولتِ مشروب واحد فقط؟

T'es sûre de pas avoir fait une de tes lessives enragées, où tout finit dans un tiroir différent ?
هل أنتِ متأكدة أنكِ لم تقيمي أي من حملاتك التنظيفية؟ حيث ينتهي الأمر بكل شيء في درج مختلف

Vous êtes sûre que vous voulez que j'y réponde ?
أأنتِ متأكدة أنكِ تريدين أن أجاوب على هذا السؤال؟

Vous ne voulez pas adopter, vous ne voulez pas de donneur, mais vous êtes sûre que vous vouliez un bébé.
لا ترغبين بالتبنّي لا ترغبين بمانحٍ للحيوانات المنوية ومع ذلك أنتِ متأكدة أنكِ تريدين طفلاً

T'es sûr que tu veux pas que je restes avec toi ?
هل أنتِ متأكدة أنكِ لا تريدين مني البقاء معك؟

Tu es sure que tu ne veux rien manger ?
هل أنتِ متأكدة أنكِ لا تريدين أن تأكلي شيئًا؟

Tu es sûre d'être prête à reprendre si vite ?
هل متأكدة أنكِ مستعدة للعودة بسرعة؟

T'es sûre que t'es pas un mec ?
هل أنتِ متأكدة أنكِ لستِ شابا؟