"متابعة أعمال مؤتمر القمة العالمي" - Translation from Arabic to French

• Suite donnée au Sommet mondial
• suivi du Sommet mondial
• DONNÉE AU

Point 4. Rapport d'activité sur la Suite DONNÉE AU Sommet mondial pour les enfants
البند ٤: تقرير مرحلي عن متابعة أعمال مؤتمر القمة العالمي من أجل الطفل

RAPPORT D'ACTIVITÉ SUR LA Suite DONNÉE AU Sommet mondial POUR LES ENFANTS
تقرير مرحلي عن متابعة أعمال مؤتمر القمة العالمي من أجل الطفل

suivi du Sommet mondial pour les enfants 53
متابعة أعمال مؤتمر القمة العالمي من أجل الطفل

C'est surtout en militant pour la mise en oeuvre du Programme d'action que CI a participé au suivi du Sommet mondial pour le développement social.
شاركت كاريتاس الدولية في متابعة أعمال مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية بالضغط من أجل تنفيذ خطة العمل.

Rapport d'activité sur la Suite DONNÉE AU Sommet mondial pour les enfants
تقرير مرحلي عن متابعة أعمال مؤتمر القمة العالمي من أجل الطفل

B. Suite DONNÉE AU Sommet mondial pour les
متابعة أعمال مؤتمر القمة العالمي من أجل الطفل

Suite DONNÉE AU Sommet mondial pour les enfants 49
متابعة أعمال مؤتمر القمة العالمي من أجل الطفل

1998/13 Suite DONNÉE AU Sommet mondial pour les enfants
متابعة أعمال مؤتمر القمة العالمي من أجل الطفل

1999/9. Rapport d’activité sur la Suite DONNÉE AU Sommet mondial pour les enfants
١٩٩٩/٩ - تقرير مرحلي عن متابعة أعمال مؤتمر القمة العالمي من أجل الطفل

1998/13. Suite DONNÉE AU Sommet mondial pour les enfants
١٩٩٨/١٣ - متابعة أعمال مؤتمر القمة العالمي من أجل الطفل

Point I de l'ordre du jour : suivi du Sommet mondial pour le développement social
البند اﻷول من جدول اﻷعمال: متابعة أعمال مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية

1993/12. suivi du Sommet mondial pour les enfants
١٩٩٣/١٢ - متابعة أعمال مؤتمر القمة العالمي من أجل الطفل

Nul doute qu'ignorer le sort des plus pauvres d'entre nous et se relâcher dans le suivi du Sommet mondial pour le développement social reviendrait à compromettre le progrès et la prospérité futurs de toute l'humanité.
إن تجاهل محنة اﻷفقر بيننا والتراخي في متابعة أعمال مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية يعنيان بكل تأكيد عرقلة تقدم وازدهار البشرية جمعاء في المستقبل.

8. La Commission a examiné le programme de travail tout en étudiant le rôle qu'elle pourrait jouer dans le suivi du Sommet mondial pour le développement social.
٨ - نظرت اللجنة في برنامج العمل، ودرست في الوقت ذاته دور اللجنة في متابعة أعمال مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية.

Elle a aussi continué d'aider le Conseil économique et social à assurer le suivi du Sommet mondial sur la société de l'information et d'entreprendre les activités visées au paragraphe 60 du Document final du Sommet mondial de 2005.
وإضافة إلى ذلك، واصلت اللجنة الوفاء بولايتها المتمثلة في مساعدة المجلس الاقتصادي والاجتماعي على متابعة أعمال مؤتمر القمة العالمي المعني بمجتمع المعلومات، والالتزام المنصوص عليه في الفقرة 60 من الوثيقة الختامية لمؤتمر القمة العالمي لعام 2005.