"متابعة المؤتمر المتعلق" - Translation from Arabic to French

• suite donnée à la Conférence sur
• Suivi de la Conférence sur

suite donnée à la Conférence sur la crise financière et économique mondiale et son incidence sur le développement
متابعة المؤتمر المتعلق بالأزمة المالية والاقتصادية العالمية وتأثيرها في التنمية

Suivi de la Conférence sur la crise financière et économique mondiale et son incidence sur le développement
متابعة المؤتمر المتعلق بالأزمة المالية والاقتصادية العالمية وتأثيرها في التنمية

Il a notamment signé avec la Suisse un accord concernant le Suivi de la Conférence sur les instituts et le dialogue en matière de sécurité, tenue à Zurich en avril 1994.
ومن اﻷمثلة على ذلك: الاتفاق الذي أبرمه مع سويسرا بشأن متابعة المؤتمر المتعلق بالمعاهد والحوار اﻷمني، الذي عقد في زيورخ في نيسان/أبريل ١٩٩٤.

Projet de résolution A/C.2/67/L.25 : suite donnée à la Conférence sur la crise financière et économique mondiale et son incidence sur le développement
مشروع القرار A/C.2/67/L.25: متابعة المؤتمر المتعلق بالأزمة المالية والاقتصادية العالمية وتأثيرها في التنمية

A. suite donnée à la Conférence sur la crise financière et économique mondiale et son incidence sur le développement
ألف - متابعة المؤتمر المتعلق بالأزمة المالية والاقتصادية العالمية وتأثيرها في التنمية

65/313. suite donnée à la Conférence sur la crise financière et économique mondiale et son incidence
65/313 - متابعة المؤتمر المتعلق بالأزمة المالية والاقتصادية العالمية وتأثيرها في التنمية

suite donnée à la Conférence sur la crise financière et économique mondiale et son incidence sur le développement
65/313 - متابعة المؤتمر المتعلق بالأزمة المالية والاقتصادية العالمية وتأثيرها في التنمية

suite donnée à la Conférence sur la crise financière et économique mondiale et son incidence sur le développement
65/313 متابعة المؤتمر المتعلق بالأزمة المالية والاقتصادية العالمية وتأثيرها في التنمية

A/RES/65/313 Point 13 - - Résolution adoptée par l'Assemblée générale - - suite donnée à la Conférence sur la crise financière et économique mondiale et son incidence sur le développement [A A C E F R] - - 2 pages
A/RES/65/313 البند 13 من جدول الأعمال - قرار اتخذته الجمعية العامة - متابعة المؤتمر المتعلق بالأزمة المالية والاقتصادية العالمية وتأثيرها في التنمية [بجميع اللغات الرسمية] - صفحتان

Projet de résolution A/C.2/67/L.25 : suite donnée à la Conférence sur la crise financière et économique mondiale et son incidence sur le développement (suite)
مشروع القرار A/C.2/67/L.25: متابعة المؤتمر المتعلق بالأزمة المالية والاقتصادية العالمية وتأثيرها في التنمية (تابع)

À la 29e séance, le 15 novembre, le représentant de l'Algérie a présenté, au nom du Groupe des 77 et de la Chine, un projet de résolution intitulé < < suite donnée à la Conférence sur la crise financière et économique mondiale et son incidence sur le développement > > (A/C.2/67/L.25), qui se lisait comme suit :
9 - في الجلسة 29 المعقودة في 15 تشرين الأول/أكتوبر، عرض ممثل الجزائر، باسم مجموعة الـ 77 والصين، مشروع قرار بعنوان " متابعة المؤتمر المتعلق بالأزمة المالية والاقتصادية العالمية وتأثيرها في التنمية " (A/C.2/67/L.25)، فيما يلي نصه:

Nous allons maintenant passer à l'examen du projet de résolution A/65/L.42/Rev.1, intitulé < < Suivi de la Conférence sur la crise financière et économique mondiale et son incidence sur le développement > > .
نشرع الآن في النظر في مشروع القرار A/65/L.42/Rev.1، المعنون " متابعة المؤتمر المتعلق بالأزمة المالية والاقتصادية العالمية وتأثيرها في التنمية " .

A/65/L.42 Point 13 - - Application et suivi intégrés et coordonnés des textes issus des grandes conférences et réunions au sommet organisées par les Nations Unies dans les domaines économique et social et dans les domaines connexes - - Yémen : projet de résolution - - Suivi de la Conférence sur la crise financière et économique mondiale et son incidence sur le développement [A A C E F R] - - 2 pages
A/65/L.42 البند 13 - التنفيذ والمتابعة المتكاملان والمنسقان لنتائج المؤتمـــرات الرئيســــية ومؤتمرات القمة التي تعقدها الأمم المتحدة في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما - اليمن: مشروع قرار - متابعة المؤتمر المتعلق بالأزمة المالية والاقتصادية العالمية وتأثيرها في التنمية [بجميع اللغات الرسمية] - 2 صفحتان