"متابعة توصيات وحدة" - Translation from Arabic to French

• suite à donner aux recommandations du Corps
• suite donnée aux recommandations du Corps
• application des recommandations du
• À DONNER AUX RECOMMANDATIONS DU CORPS
• la suite donnée aux recommandations du
• suite à donner aux recommandations restantes du

iii) suite à donner aux recommandations du Corps commun d'inspection restant à appliquer;
متابعة توصيات وحدة التفتيش المشتركة التي لم تنفذ بعد؛

iii) suite à donner aux recommandations du Corps commun d'inspection (CCI) restant à appliquer.
`3` متابعة توصيات وحدة التفتيش المشتركة التي لم تنفذ بعد؛

iv) suite donnée aux recommandations du Corps commun d'inspection restant à appliquer;
متابعة توصيات وحدة التفتيش المشتركة التي لم تنفَّذ بعد؛

Toutefois, nombreux sont ceux à signaler qu'il y a déjà des mécanismes permettant de rendre compte aux organes directeurs de la suite donnée aux recommandations du Corps commun d'inspection.
على أن كثيرا منهم يشيرون إلى أن لديهم بالفعل عمليات محددة تتيح متابعة توصيات وحدة التفتيش المشتركة مع مجالس إدارتهم.

suite donnée aux recommandations du Corps commun d'inspection.
متابعة توصيات وحدة التفتيش المشتركة.

suite à donner aux recommandations du Corps commun d'inspection restant à appliquer
متابعة توصيات وحدة التفتيش المشتركة التي لم تنفذ بعد

suite à donner aux recommandations du Corps commun d'inspection.
متابعة توصيات وحدة التفتيش المشتركة.

suite donnée aux recommandations du Corps commun d'inspection
متابعة توصيات وحدة التفتيش المشتركة

:: suite donnée aux recommandations du Corps commun d'inspection.
● متابعة توصيات وحدة التفتيش المشتركة.

L'ONUDI facilite le suivi de l'application des recommandations du CCI en intégrant celles-ci dans son nouveau système de suivi des recommandations des organes de contrôle.
وتدعم اليونيدو متابعة توصيات وحدة التفتيش المشتركة بادخالها في نظام اليونيدو الجديد لتتبع التوصيات المتعلقة بالمراقبة.

suite à donner aux recommandations restantes du CCI (ICCD/COP(9)/4, Add.1 et 2)
- متابعة توصيات وحدة التفتيش المشتركة التي لـم تنفذ بعدICCD/COP(9)/4), (Add.1 and Add.2