"متابعة عقد" - Translation from Arabic to French

• suivi de la Décennie
• de suivi tenue

suivi de la Décennie des Nations Unies pour l'éducation
متابعة عقد الأمم المتحدة للتعليم من أجل التنمية المستدامة

Étude sur le suivi de la Décennie des Nations Unies pour
دراسة عن متابعة عقد الأمم المتحدة للتثقيف في مجال

suivi de la Décennie des Nations Unies pour l'éducation
متابعة عقد الأمم المتحدة للتثقيف في مجال حقوق الإنسان

L'UNICEF a pris part à une réunion de suivi tenue à Oslo (Norvège) en avril 1996 et a été désigné pour être le chef de file de cette initiative au sein du système des Nations Unies.
وقد اشتركت اليونيسيف في اجتماع متابعة عقد في أوسلو بالنرويج في نيسان/أبريل ١٩٩٦ وقد عُينت الوكالة الرائدة ضمن منظومة اﻷمم المتحدة فيما يتعلق بهذه المبادرة.

A cet égard, le suivi de la Décennie du développement industriel de l'Afrique devrait être utile.
وفي هذا الصدد، فإن متابعة عقد التنمية الصناعية في افريقيا جديرة بأن تعود بالفائدة.

suivi de la Décennie des Nations Unies pour l'éducation dans le domaine des droits de l'homme
متابعة عقد الأمم المتحدة للتثقيف في مجال حقوق الإنسان

suivi de la Décennie des Nations Unies pour l'éducation dans le domaine des droits
متابعة عقد الأمم المتحدة للتثقيـف في مجال حقوق الإنسان

suivi de la Décennie des Nations Unies pour l'éducation au service du développement durable
متابعة عقد الأمم المتحدة للتعليم من أجل التنمية المستدامة

Projet de résolution III suivi de la Décennie des Nations Unies pour l'éducation
متابعة عقد الأمم المتحدة للتعليم من أجل التنمية المستدامة

24. suivi de la Décennie des Nations Unies pour l'éducation dans le domaine des droits de l'homme 19
24- متابعة عقد الأمم المتحدة للتثقيف في مجال حقوق الإنسان 19

2004/71. suivi de la Décennie des Nations Unies pour l'éducation dans
2004/71 متابعة عقد الأمم المتحدة للتثقيف في مجال حقوق الإنسان 273

2004/121. suivi de la Décennie des Nations Unies pour l'éducation dans le
2004/121 متابعة عقد الأمم المتحدة للتثقيف في مجال حقوق الإنسان، 1995-2004 354

24. suivi de la Décennie des Nations Unies pour l'éducation dans le domaine des droits de l'homme
24- متابعة عقد الأمم المتحدة للتثقيف في مجال حقوق الإنسان

2004/71. suivi de la Décennie des Nations Unies pour l'éducation dans le domaine des droits de l'homme
2004/71- متابعة عقد الأمم المتحدة للتثقيف في مجال حقوق الإنسان

suivi de la Décennie des Nations Unies pour l'éducation dans le domaine des droits de l'homme, 1995-2004 L.49
612-614 دون تصويت متابعة عقد الأمم المتحدة للتثقيف في مجال حقوق الإنسان، 1995-2004 2004/121 مقرر

suivi de la Décennie des Nations Unies pour l'éducation dans le domaine des droits de l'homme, 19952004
متابعة عقد الأمم المتحدة للتثقيف في مجال حقوق الإنسان، 1995-2004

suivi de la Décennie des Nations Unies pour l'éducation dans le domaine des droits de l'homme
2004/268 متابعة عقد الأمم المتحدة للتثقيف في مجال حقوق الإنسان

27. Lors d'une réunion de suivi tenue le 10 mai 1997 à Kampala, les participants n'ont pas réussi à s'entendre sur la liste des produits à exempter du régime des sanctions institué au niveau régional.
٢٧ - وفي اجتماع متابعة عقد في ١٠ أيار/مايو ١٩٩٧، لم يتم التوصل إلى أي اتفاق بشأن قائمة المنتجات التي ستعفى من نظام الجزاءات اﻹقليمية.