"متابعة قرارات الجمعية" - Translation from Arabic to French

• suivi des résolutions de l'Assemblée

Le Président doit disposer des compétences et des ressources voulues pour remplir efficacement sa tâche, particulièrement dans le domaine du suivi des résolutions de l'Assemblée générale.
وينبغي للرئيس أن تكون لديه القدرة والموارد للقيام بمهمته بفعالية، خاصة في مجال متابعة قرارات الجمعية العامة.

Le Président doit avoir les capacités et les ressources nécessaires pour remplir sa tâche de manière efficace, surtout dans le domaine du suivi des résolutions de l'Assemblée générale.
وينبغي أن يكون للرئيس القدرة والموارد لكي ينفذ المهمة الموكلة إليه بفعالية، وخاصة في متابعة قرارات الجمعية العامة.

suivi des résolutions de l'Assemblée générale (point 6)
متابعة قرارات الجمعية العامة للأمم المتحدة (البند 6)

Point 5 : suivi des résolutions de l'Assemblée
متابعة قرارات الجمعية العامة البند 5:

Point 6. suivi des résolutions de l'Assemblée générale
البند 6 - متابعة قرارات الجمعية العامة

suivi des résolutions de l'Assemblée générale.
6 - متابعة قرارات الجمعية العامة.

6. suivi des résolutions de l'Assemblée générale.
6 - متابعة قرارات الجمعية العامة.

5. suivi des résolutions de l'Assemblée générale.
5 - متابعة قرارات الجمعية العامة.

5. Suivi des résolutions de l’Assemblée générale.
٥ - متابعة قرارات الجمعية العامة.

Nous rendons aussi un hommage mérité à notre Secrétaire Général, S. E. M. Ban Ki-moon pour son implication dans le suivi des résolutions de l'Assemblée générale ainsi que pour les importantes orientations qu'il ne cesse d'impulser à notre Organisation.
ونشيد أيضا بأميننا العام، معالي السيد بان كي - مون، على انخراطه في متابعة قرارات الجمعية وتوجيهه الهام الذي ما برح يقدمه لمنظمتنا.

Point 5. suivi des résolutions de l'Assemblée générale 10
5 - متابعة قرارات الجمعية العامة 10

Point 5. suivi des résolutions de l'Assemblée générale
البند 5 - متابعة قرارات الجمعية العامة

suivi des résolutions de l'Assemblée générale.
5 - متابعة قرارات الجمعية العامة.

c) Pour le point 6 de l'ordre du jour (suivi des résolutions de l'Assemblée générale) un document sur la participation du PNUE aux travaux du FEM (UNEP/GC.21/INF/4) et un rapport sur les questions découlant des résolutions adoptées par l'Assemblée générale à ses cinquante-quatrième et cinquante-cinquième sessions, demandant expressément que le PNUE donne suite auxdites résolutions (UNEP/GC.21/INF/12) ;
(ج) وبشأن البند 6 (متابعة قرارات الجمعية العامة)، وثيقة عن مشاركة برنامج الأمم المتحدة للبيئة في أعمال مرفق البيئة العالمية (UNEP/GC.21/INF/4) وتقرير عن القضايا الناشئة عن القرارات التي اعتمدتها الجمعية العامة في دورتيها الرابعة والخمسين والخامسة والخمسين والتي تدعو على وجه التحديد إلى اتخاذ تدابير من جانب برنامج الأمم المتحدة للبيئة (UNEP/GC.21/INF/12)؛