"متابعة مؤتمر كومنولث" - Translation from Arabic to French

• le suivi de la Conférence sur la
• suivi de la Conférence pour la
• suivi de la Conférence de la
• de suivi de la Conférence sur la

B. Conclusion sur le suivi de la Conférence sur la CEI
باء - الاستنتاج بشأن متابعة مؤتمر كومنولث الدول المستقلة

B. Conclusion sur le suivi de la Conférence sur la CEI
الاستنتاج بشأن متابعة مؤتمر كومنولث الدول المستقلة

Par. 22 Conclusion sur le suivi de la Conférence sur la CEI
الفقرة 22- الاستنتاج بشأن متابعة مؤتمر كومنولث الدول المستقلة

2. suivi de la Conférence pour la CEI 142 — 144
2- متابعة مؤتمر كومنولث الدول المستقلة 142-144

Conclusion sur le suivi de la Conférence de la CEI (A/AC.96/944, par. 24)
استنتاج بشأن متابعة مؤتمر كومنولث الدول المستقلة (A/AC.96/944، الفقرة 24)

Cette délégation demande également la convocation d'une réunion en 2003 dans le cadre du processus de suivi de la Conférence sur la CEI.
ودعا هذا الوفد أيضاً إلى عقد اجتماع في عام 2003 في إطار عملية متابعة مؤتمر كومنولث الدول المستقلة.

B. Conclusion sur le suivi de la Conférence sur la CEI 24
باء - الاستنتاج بشأن متابعة مؤتمر كومنولث الدول المستقلة 24

Par. 24 Décision sur le suivi de la Conférence sur la CEI
الفقرة 24- استنتاج بشأن متابعة مؤتمر كومنولث الدول المستقلة

B. Conclusion sur le suivi de la Conférence sur la CEI 22
باء- الاستنتاج بشأن متابعة مؤتمر كومنولث الدول المستقلة 22

Conclusion sur le suivi de la Conférence sur la CEI
باء - الاستنتاج بشأن متابعة مؤتمر كومنولث الدول المستقلة

C. Décision sur le suivi de la Conférence sur la Communauté d'États indépendants
جيم - استنتاج بشأن متابعة مؤتمر كومنولث الدول المستقلة

Décision sur le suivi de la Conférence sur la CEI
جيم - استنتاج بشأن متابعة مؤتمر كومنولث الدول المستقلة

Conclusion sur le suivi de la Conférence sur la CEI (point 5)
● استنتاج بشأن متابعة مؤتمر كومنولث الدول المستقلة )البند ٥(

2. suivi de la Conférence pour la CEI
2 - متابعة مؤتمر كومنولث الدول المستقلة

m) Demande aux gouvernements des pays de la CEI de faciliter encore l’établissement d’ONG et leur travail, de renforcer encore, de concert avec les organisations internationales, leur coopération avec les ONG, et d’accroître leur participation au processus de suivi de la Conférence de la CEI;
)م( تدعو حكومات بلدان كومنولث الدول المستقلة إلى زيادة تيسير تشكيل المنظمات غير الحكومية وعمل هذه المنظمات والقيام، إلى جانب المنظمات الدولية، بزيادة تعزيز تعاونها مع المنظمات غير الحكومية وزيادة إشراكها في عملية متابعة مؤتمر كومنولث الدول المستقلة،

Enfin, il confirme l'intérêt du HCR pour la poursuite du processus de suivi de la Conférence sur la CEI et examine les possibilités d'une réunion en 2003 et 2004 avec les gouvernements intéressés.
وأخيراً، أكد على أن المفوضية تهتم بمواصلة عملية متابعة مؤتمر كومنولث الدول المستقلة وقال إنه سيبحث إمكانيات عقد اجتماع في عام 2003 أو في عام 2004 مع الحكومات المعنية.