"متاحة اﻵن في" - Translation from Arabic to French

    • est maintenant disponible au
        
    • est disponible à
        
    • est disponible au
        
    • peuvent à présent être consultés à
        
    La liste des orateurs provisoire (No 1) pour le débat général consacrée à un examen et une évaluation d’ensemble de l’application du Programme d’action du développement durable des petits états insulaires en développement est maintenant disponible au Service de l’Assemblée générale (bureaux S-2925 et S-3001G). UN القائمة المؤقتة للمتكلمين )رقم ١( في المناقشة بشأن استعراض وتقييم تنفيذ برنامج العمل من أجل التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية متاحة اﻵن في فرع خدمات الجمعية العامة )الغرفتان S-2925 و S-3001G(.
    La liste provisoire des orateurs (No 1) pour le débat général consacrée à un examen et une évaluation d’ensemble de l’application du Programme d’action du développement durable des petits états insulaires en développement est maintenant disponible au Service de l’Assemblée générale (bureaux S-2925 et S-3001G). UN القائمة المؤقتة للمتكلمين )رقم ١( في المناقشة بشأن استعراض وتقييم تنفيذ برنامج العمل من أجل التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية متاحة اﻵن في فرع خدمات الجمعية العامة )الغرفتان S-2925 و S-3001G(.
    La liste provisoire des orateurs (No 1) pour le débat général consacrée à un examen et une évaluation d’ensemble de l’application du Programme d’action du développement durable des petits états insulaires en développement est maintenant disponible au Service de l’Assemblée générale (bureaux S-2925 et S-3001G). UN القائمة المؤقتة للمتكلمين )رقم ١( في المناقشة بشأن استعراض وتقييم تنفيذ برنامج العمل من أجل التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية متاحة اﻵن في فرع خدمات الجمعية العامة )الغرفتان S-2925 و S-3001G(.
    La liste des orateurs provisoire (No 4) pour le débat général de la cinquante-troisième session de l’Assemblée générale est disponible à la Division des affaires de l’Assemblée générale et du Conseil économique et social (bureau S-2935G). UN القائمة المؤقتة للمتكلمين )رقم ٤( في المناقشة العامة لدورة الجمعية العامة الثالثة والخمسين متاحة اﻵن في شعبة شؤون الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي )غرفة رقم (S-2935G.
    La liste des orateurs provisoire (No 4) pour le débat général de la cinquante-troisième session de l’Assemblée générale est disponible à la Division des affaires de l’Assemblée générale et du Conseil économique et social (bureau S-2935G). UN القائمة المؤقتة للمتكلمين )رقم ٤( في المناقشة العـامة لدورة الجمعيـة العامـة الثالثة والخمسين متاحة اﻵن في شعبة شؤون الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي )غرفـة رقم (S-2935G.
    La première liste des orateurs provisoire (No 1) pour le débat général de la cinquante-troisième session de l’Assemblée générale est disponible au Service du secrétariat de l’Assemblée générale (bureau S-2935G). UN القائمة المؤقتة اﻷولى للمتكلمين )رقم ١( في المناقشة العامة للدورة الثالثة والخمسين للجمعية العامة متاحة اﻵن في فرع تقديم الخدمات للجمعية العامة )الغرفــة S-2935G(.
    Ces volumes reliés peuvent à présent être consultés à la bibliothèque. UN وهذه الكتب المجلدة متاحة الآن في المكتبة.
    La liste provisoire des orateurs (No 2) pour le débat général consacrée à un examen et une évaluation d’ensemble de l’application du Programme d’action du développement durable des petits états insulaires en développement est maintenant disponible au Service de l’Assemblée générale (bureaux S-2925 et S-3001G). UN القائمة المؤقتة للمتكلمين )رقم ١( في المناقشة بشأن استعراض وتقييم تنفيذ برنامج العمل من أجل التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية متاحة اﻵن في فرع خدمات الجمعية العامة )الغرفتان S-2925 و S-3001G(.
    La liste provisoire des orateurs (No 2) pour le débat général consacrée à un examen et une évaluation d’ensemble de l’application du Programme d’action du développement durable des petits états insulaires en développement est maintenant disponible au Service de l’Assemblée générale (bureaux S-2925 et S-3001G). UN القائمة المؤقتة للمتكلمين )رقم ٢( في المناقشة بشأن استعراض وتقييم تنفيذ برنامج العمل من أجل التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية متاحة اﻵن في فرع خدمات الجمعية العامة )الغرفتان S-2925 و S-3001G(.
    La liste provisoire des orateurs (No 2) pour le débat général consacrée à un examen et une évaluation d’ensemble de l’application du Programme d’action du développement durable des petits états insulaires en développement est maintenant disponible au Service de l’Assemblée générale (bureaux S-2925 et S-3001G). UN القائمة المؤقتة للمتكلمين )رقم ٢( في المناقشة بشأن استعراض وتقييم تنفيذ برنامج العمل من أجل التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية متاحة اﻵن في فرع خدمات الجمعية العامة )الغرفتان S-2925 و S-3001G(.
    La liste provisoire des orateurs (No 2) pour le débat général consacrée à un examen et une évaluation d’ensemble de l’application du Programme d’action du développement durable des petits états insulaires en développement est maintenant disponible au Service de l’Assemblée générale (bureaux S-2925 et S-3001G). UN القائمة المؤقتة للمتكلمين )رقم ٢( في المناقشة بشأن استعراض وتقييم تنفيذ برنامج العمل من أجل التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية متاحة اﻵن في فرع خدمات الجمعية العامة )الغرفتان S-2925 و S-3001G(.
    La liste provisoire des orateurs (No 2) pour le débat général consacrée à un examen et une évaluation d’ensemble de l’application du Programme d’action du développement durable des petits états insulaires en développement est maintenant disponible au Service de l’Assemblée générale (bureaux S-2925 et S-3001G). UN القائمة المؤقتة للمتكلمين )رقم ٢( في المناقشة بشأن استعراض وتقييم تنفيذ برنامج العمل من أجل التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية متاحة اﻵن في فرع خدمات الجمعية العامة )الغرفتان S-2925 و S-3001G(.
    La liste provisoire des orateurs (No 2) pour le débat général consacrée à un examen et une évaluation d’ensemble de l’application du Programme d’action du développement durable des petits États insulaires en développement est maintenant disponible au Service de l’Assemblée générale (bureaux S-2925 et S-3001G). UN القائمة المؤقتة للمتكلمين )رقم ٢( في المناقشة بشأن استعراض وتقييم تنفيذ برنامج العمل من أجل التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية متاحة اﻵن في فرع خدمات الجمعية العامة )الغرفتان S-2925 و S-3001G(.
    La liste des orateurs provisoire (No 4) pour le débat général de la cinquante-troisième session de l’Assemblée générale est disponible à la Division des affaires de l’Assemblée générale et du Conseil économique et social (bureau S-2935G). UN القائمة المؤقتة للمتكلمين )رقم ٤( في المناقشة العامة للدورة الثالثة والخمسين للجمعية العامة متاحة اﻵن في شعبة شؤون الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي )الغرفة S-2935G(.
    La liste des orateurs provisoire (No 4) pour le débat général de la cinquante-troisième session de l’Assemblée générale est disponible à la Division des affaires de l’Assemblée générale et du Conseil économique et social (bureau S-2935G). UN القائمة المؤقتة للمتكلمين )رقم ٤( في المناقشة العامة للدورة الثالثة والخمسين للجمعية العامة متاحة اﻵن في شعبة شؤون الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي )الغرفة S-2935G(.
    La première liste des orateurs provisoire (No 1) pour le débat général de la cinquante-troisième session de l’Assemblée générale est disponible au Service du secrétariat de l’Assemblée générale (bureau S-2935G). UN القائمة المؤقتة اﻷولى للمتكلمين )رقم ١( في المناقشة العامة للدورة الثالثة والخمسين للجمعية العامة متاحة اﻵن في فرع تقديم الخدمات للجمعية العامة )الغرفــة S-2935G(.
    La première liste des orateurs provisoire (No 1) pour le débat général de la cinquante-troisième session de l’Assemblée générale est disponible au Service du secrétariat de l’Assemblée générale (bureau S-2935G). UN القائمة المؤقتة اﻷولى للمتكلمين )رقم ١( في المناقشة العامة للدورة الثالثة والخمسين للجمعية العامة متاحة اﻵن في فرع خدمات الجمعية العامة )الغرفة S-2935 G(.
    La liste des orateurs provisoire (No 6) pour le débat général de la cinquante-troisième session de l’Assemblée générale est disponible au Service de l’Assemblée générale (bureau S-2935G). UN القائمة المؤقتة للمتكلمين )رقم ٦( في المناقشة العامة للدورة الثالثة والخمسين للجمعية العامة متاحة اﻵن في شعبة شـؤون الجمعية العامة )الغرفة S-2935G(.
    Ces volumes reliés peuvent à présent être consultés à la bibliothèque. UN وهذه الكتب المجلدة متاحة الآن في المكتبة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more