"متبعة في البيانات" - Translation from Arabic to French

• sont appliqués dans les états
• lesdites notions sont appliquées dans les états
• conventions sont appliquées dans les états

Lorsqu'ils sont appliqués dans les états financiers, il n'est pas nécessaire de les énoncer.
ولا حاجة إلى بيان هذه الافتراضات إذا كانت متبعة في البيانات المالية.

Lorsqu'ils sont appliqués dans les états financiers, il n'est pas nécessaire de les énoncer.
ولا يلزم الإفصاح عن هذه الافتراضات المحاسبية الأساسية إذا كانت متبعة في البيانات المالية.

Lorsqu'ils sont appliqués dans les états financiers, il n'est pas nécessaire de les énoncer.
ولا يلزم الإفصاح عن هذه الافتراضات الأساسية إذا كانت متبعة في البيانات المالية.

Lorsque lesdites notions sont appliquées dans les états financiers, il n'est pas nécessaire de les énoncer.
ولا يلزم بيان الافتراضات المحاسبية الأساسية إذا كانت متبعة في البيانات المالية.

Lorsque ces conventions sont appliquées dans les états financiers, il n'est pas nécessaire de les énoncer.
ولا يلزم الكشف عن الافتراضات المحاسبية اﻷساسية إذا كانت متبعة في البيانات المالية.

Lorsqu'ils sont appliqués dans les états financiers, il n'est pas nécessaire de les énoncer.
ولا يلزم الإفصاح عن الافتراضات المحاسبية الأساسية إذا كانت متبعة في البيانات المالية.

Lorsqu'ils sont appliqués dans les états financiers, il n'est pas nécessaire de les énoncer.
ولا يلزم الكشف عن الافتراضات المحاسبية الأساسية إلا إذا كانت متبعة في البيانات المالية.

Lorsque ces principes sont appliqués dans les états financiers, il n'est pas nécessaire de l'indiquer.
ولا يلزم بيان الافتراضات المحاسبية الأساسية إذا كانت متبعة في البيانات المالية.

Lorsqu'ils sont appliqués dans les états financiers, il n'est pas nécessaire de les énoncer.
وحيثما تكون الافتراضات المحاسبية الأساسية متبعة في البيانات المالية تنتفي الحاجة إلى كشفها.

Lorsqu'ils sont appliqués dans les états financiers, il n'est pas nécessaire de les énoncer.
ولا يلزم بيان الافتراضات المحاسبية الأساسية إذا كانت متبعة في البيانات المالية.

Lorsque lesdites notions sont appliquées dans les états financiers, il n'est pas nécessaire de les énoncer.
ولا حاجة إلى كشف هذه الافتراضات إذا كانت متبعة في البيانات المالية.

Lorsque lesdites notions sont appliquées dans les états financiers, il n’est pas nécessaire de les énoncer.
ولا يلزم بيان الافتراضات المحاسبية اﻷساسية إذا كانت متبعة في البيانات المالية، أما إذا لم يتبع أحد هذه الافتراضات وينبغي إعلان ذلك وبيان أسبابه؛

Lorsque ces conventions sont appliquées dans les états financiers, il n'est pas nécessaire de les énoncer.
ولا يلزم الإفصاح عن الافتراضات المحاسبية الأساسية إذا كانت متبعة في البيانات المالية.