Le premier était Maxwell Holmes, entrepreneur de 28 ans, marié et père de deux enfants, habitant à Dallas. | Open Subtitles | أول جريمة كان ضحيتها ماكسويل هولمز مقاول عمره 28 عاما متزوج,و والد لطفلين من دالاس |
Parce que je ne suis pas marié et que je n'ai pas d'enfants. | Open Subtitles | لأنني لستُ متزوج و ليس لديَّ أطفال، صحيح؟ |
Qui plus est, il est marié et papa. Il ne veut pas être poursuivi. | Open Subtitles | إضافة إلى أنه متزوج و متأكدة أنّه لا يطمح إلى أنّ ترفع عليه دعوى تحرش جنسي |
- Je suis marié et candidat au Sénat. | Open Subtitles | أنا متزوج و أرشح نفسي للإنتخابات لا استطيع التغلب على ما أشعر به يا بات |
Je me suis couché en heureux marié et me suis réveillé en monstre. | Open Subtitles | ذهبت إلى السرير و سعيد كأي رجل متزوج و انا استيقضت واصبحت وحش |
Heureusement, je suis marié et j'ai la tête bien vissée. | Open Subtitles | ان لم اكن متزوج و عقل بالغ لن اعرف ما اللذي افعله |
Enfin, je suis marié. Et les hydrates de carbone. | Open Subtitles | أقصد, أنا متزوج و الكاربوهيدرات |
marié et heureux, organisant des dîners. | Open Subtitles | رجل متزوج و سعيد و يقيم حفلات عشاء |
Je suis un homme marié et rester loin. | Open Subtitles | انا رجل متزوج و ابقي بعيدة عني |
- Je ne suis pas marié et j'ai 28 ans. | Open Subtitles | -كلا , إنني غير متزوج و أبلغ من العمر 28 سنة |
Je pense qu'il est marié et père de famille. Et alors ? | Open Subtitles | اخشى ان الجاني متزوج و لديه اطفال |
Tu es marié, et tu as de beaux enfants! | Open Subtitles | لكنك متزوج. و لديك زوجة و أطفال رائعين. |
Je suis marié, et j'ai deux filles. | Open Subtitles | متزوج و لدي ابنتان |
Rien de plus ! Je suis marié et heureux en ménage. | Open Subtitles | أنا رجل متزوج و سعيد في حياتي |
Je veux dire il n'était pas marié et je ne suis pas tombé enceinte, mais c'était le bazar. | Open Subtitles | - أوه. - أعني... انه لم يكن متزوج و أنا لم يحصل حامل |
Je sais que ce n'est pas possible. Il est marié, et... | Open Subtitles | أعلم أنه ليس بخيار حقا, فهو متزوج و... |
Tu es marié et tu m'as dit des choses. | Open Subtitles | أنت متزوج و تقول لي أشياءاً |
Cole est marié et qu'il a une famille, elle sera un témoin très utile, j'en suis sûr. | Open Subtitles | (كول) متزوج و لديه عائلة ستكون شاهداً مفيد جداً ،أنا متأكد |
'Monsieur Blanc est marié et père de 5 enfants... il a depuis quelques mois... des relations sexuelles avec une jeune femme qui a la moitié de son âge.' | Open Subtitles | "الى من يهمه الأمر السيد (بلانك) متزوج و أب ل5 أولاد ألا أنه و منذ عدة أشهر يقيم... |