"متسابق" - Translation from Arabic to French

• coureur
• pilote
• coureurs
• candidat
• concurrent
• Rider
• Racer
• course
• cavalier
• participant

Et bien, ça ne ressemble pas à une erreur qu'un coureur pourrait faire.
حسناً ، هذا لا يبدو و كأنه خطأ سيفعله متسابق سرعة شاطر

J'étais coureur cycliste à l'époque
لقد كنتُ متسابق بدراجة هوائية أو شي كهذا بذلك الوقت

Et je deviendrai le plus grand pilote automobile indien.
‎وأصبح متسابق القمة الهندي في القراند بريكس

Il y a 6000 coureurs aujourd'hui et le temps est parfait pour ça.
أكثر من 6000 متسابق والجو مناسب جداً للجري

Cependant, mon chef de cabinet a attiré mon attention sur un nouveau candidat.
إلا أن كبير موظفي قد لفت انتباهي إلى متسابق جديد

Il ne reste plus qu'un seul concurrent, et 100 000 $ sont en jeu.
مع متسابق واحد فقط تبقى ! و 100.000 دولار في الإنتظار

Général, les vigiles ont repéré un Rider en approche.
عموما، ونواطير لها رصدت متسابق على النهج.

Cette moto ferait un très beau café Racer.
كما تعرفين ، هذه الدراجة النارية سوف تجعل متسابق المقهى جميل

Non, mais il sera bon en course d'un jour.
-لا هو متسابق يومي جيد جيد جداً، أرجله قوية

Place ! Il y a un coureur, là.
أفسحوا الطريق, إحترسوا، بصحبتي متسابق ها هنا

Tu n'es pas un épandeur. Tu es un coureur.
أنت لست طائرة نشر المبيدات للحقول, أنت متسابق

Quand on aura fini ce livre, nous en écrirons un autre sur un coureur de fond.
بعد أن ننتهي من هذا الكتاب سنكب آخر عن متسابق

Le fou du volant que vous avez poursuivi est un ancien pilote professionnel du nom de Kowalski.
هذه سرعة المعتوهة عندك طورد في جميع أنحاء أرضك محترف سابق سمى متسابق طريق كوالسكي.

Elle était un pilote expérimenté.
هي كانت متسابق الخبراء.

Avec 38 000 coureurs, on devrait avoir des centaines de problèmes.
واعتقد مع وجود 38،000 متسابق سوف نشاهد الكثير من المشاكل صحيح توم ؟

J'ai parlé avec les organisateurs qui disent qu'un tiers des coureurs ont une puce dans leurs chaussures pour permettre à leurs proches de suivre leur avancée le long du parcours.
لان الكثير من المتسابقين تحدثوا مع مسئولين السباق ويقلون ان 38،000 متسابق لديه رقاقه ذكيه في حذائه

Ouais, ce qui signifie probablement que c'est un candidat.
أجل، هذا يعني أنّه من المحتمل أن يكون متسابق

Attendez, il reste un candidat.
إنتظروا لحظة, هناك متسابق آخر

Comme je vous l'ai répété cent fois, chaque concurrent n'a que trois minutes.
وكما أخبرتُك مراراً وتكراراً كُلّ متسابق يَحْصلُ على ثلاث دقائقِ فقط

Ton règne de justice est terminé, Turbo Rider.
عهدك المرعب ولى يا متسابق التوربو؟

En fait, un café Racer ferait une meilleure couverture pour attraper les dealers vendant dans les clubs et les facs.
في الواقع ، متسابق المقهى يمكن ان يكون غطاءً أفضل للقبض على التجار الذين يبيعون في النوادي و الكليات

Il reprendra vite la course.
وسيكون أفضل متسابق في أقل وقت.

J'avais oublié que le père de Danny était aussi un grand cavalier.
كنت قد نسيت داني وكان والد متسابق كبيرة، أيضا.

Ecoute, je sais quand un participant joue avec la caméra.
اسمع، أنا أعرف عندما يمثل متسابق أمام الكاميرا