"متطرفة مختلفة" - Translation from Arabic to French

• extrémistes

De plus, la " balkanisation " rampante du pays a atteint des populations souvent habituées à cohabiter ensemble depuis des siècles, qui seraient désormais prises en otages par des groupes extrémistes de tous bords ou désorientées par des discours officiels se contredisant les uns les autres.
كذلك، أصابت " البلقنة " الزاحفة للبلد أشخاصا اعتادوا كثيرا على التعايش معا منذ قرون طويلة واصبحوا حاليا رهائن لمجموعات متطرفة مختلفة ومشتتة بسبب التعارض بين البيانات الرسمية لكل منها.