"متفقاً مع الفقرة" - Translation from Arabic to French

• conformément au paragraphe

c) Le montant de la réserve fixé pour la période d'engagement a été calculé conformément au paragraphe 6 de l'annexe de la décision 18/CP.7.
(ج) ما إذا كان حساب المستوى اللازم لاحتياطي فترة الالتزام متفقاً مع الفقرة 6 من مرفق المقرر 18-/م أ-7.

c) Le montant de la réserve fixé pour la période d'engagement a été calculé conformément au paragraphe 6 de l'annexe à la décision 18/CP.7.
(ج) ما إذا كان حساب المستوى اللازم لاحتياطي فترة الالتزام متفقاً مع الفقرة 6 من مرفق المقرر 18-/م أ-7.

a) Les informations ont été communiquées conformément au paragraphe 49 de l'annexe à la décision 13/CMP.1;
(أ) ما إذا كان الإبلاغ عن المعلومات متفقاً مع الفقرة 49 من مرفق المقرر 13/م أإ-1؛

a) Les informations ont été communiquées conformément au paragraphe 49 de l'annexe de la décision /CMP.1 (Modalités de comptabilisation des quantités attribuées);
(أ) ما إذا كان الإبلاغ عن المعلومات متفقاً مع الفقرة 49 من مرفق المقرر -/م أإ-1 (طرائق المحاسبة المتعلقة بالكميات المخصصة)؛

a) Les informations ont été communiquées conformément au paragraphe 49 de l'annexe à la décision /CMP.1 (Modalités de comptabilisation des quantités attribuées);
(أ) ما إذا كان الإبلاغ عن المعلومات متفقاً مع الفقرة 49 من مرفق المقرر -/م أإ-1 (طرائق المحاسبة المتعلقة بالكميات المخصصة)؛

a) Les informations ont été communiquées conformément au paragraphe 49 de l'annexe de la décision /CMP.1 (Modalités de comptabilisation des quantités attribuées);
(أ) ما إذا كان الإبلاغ عن المعلومات متفقاً مع الفقرة 49 من مرفق المقرر -/م أ إ-1 (طرائق المحاسبة المتعلقة بالكميات المخصصة)؛