"متوفره" - Translation from Arabic to French

• disponible
• sont à prendre

De toute façon, ton médecin n'est pas libre et et aucune chambre simple n'est disponible.
على أية حال، طبيبك ليس حرّ ولا غرفة خاصّة متوفره ماذا نفعل؟

S'il y a un bloc disponible, je le ferai moi-même.
حسنا , اذا كانت هناك غرفه متوفره سوف أقوم بذلك بنفسي

Je me rendais disponible et leur demandais de ramener une voiture aux États-Unis.
جعلت نفسي متوفره لهم ثم طلبت منهم قيادة سيارة والعودة بها الى اميركا

Le choix n'est pas disponible sans contrôle parental.
عصا التحكم غير متوفره بدون التحكم الأبوي

Les rayures bleues sont à prendre.
الخطوط الزرقاء متوفره.

Un film à suspens, disponible partout en 2008.
القصه المثيره مباشره متوفره فى جميع الاقاليم فى عام 2008

M. Harman, est-il vrai que Chummy Maps n'est disponible que sur cos...
سيد هيرمان, هل صحيح أن خرائط تشامي متوفره فقط في...

Elle a pris le premier vol disponible.
وقد غاردت على اول رحلة طيران متوفره

Si c'est disponible. Ce ne sera pas nécessaire. Sottises.
لو كانت متوفره ــ هذا ليسَ ضرورياً

Je ne peux pas être disponible tout le temps.
لا يمكنني ان اكون متوفره في كل الاوقات

Je veux dire, si le safari n'est pas disponible.
اعني, اذا كانت رحلة السفاري غير متوفره

Selon le CDC, il a besoin d'un régime de ceftriaxone, non disponible en Guinée, ou il va mourir.
و "السي دي سي " يقولون بأنه بحاجه الى نظام من سيفترياكسون CDC : مركز التحكم والوقايه من الأمراض وإنها غير متوفره في غينيا ولذلك قد يموت

Le jetpack Wingman n'est pas disponible en magasins.
الأجنحة غير متوفره بالمحلات

Il n'y en a pas beaucoup de disponible.
أنها ليست متوفره بكثره

Vous faites erreur, j'en ai peur. Adria n'est plus disponible.
أخشى أنك مخطئه (آدريا) لم تعد متوفره,

Oh je suis disponible.
انني متوفره

Les rayures rouges sont à prendre.
الخطوط الحمراء متوفره.