"مثارة" - Translation from Arabic to French

• excitée
• excite
• chaude
• en chaleur
• excité
• soulevée
• se posait
• regroupement de tous les
• hot
• Lascive

Ça me met mal à l'aise d'être excitée devant ma mère.
حسناً, انا لست مرتاحة بأن اكون مثارة جنسياً امام والدتي.

Je me sens coupable de la mort de Phil, et pour une raison inconnue ça me rend vraiment excitée et je me dis, "C'est mal, je suis vilaine,"
اشعر بالذنب لوفاة فيل ولسبب ما لايمكنني تفسيره هذا الامر يجعلني مثارة جدا

Tu lui as dit que je t'avais dit que j'étais excitée ?
هل اخبرتها بأنني اخبرتك انني مثارة جنسياَ ؟

- Qu'est-ce qui l'excite tant ?
إلى أن تتصرف بها جسديا انتظروو لماذا فيليس مثارة ؟

J'étais à l'étroit, affamée, et chaude... dans le mauvais sens.
كنت متشنجة، جائعة، و مثارة بالطريقة الخاطئة

Kendra avait raison. Je suis en chaleur ou tout comme.
كندرا كانت على حق أنا مثارة أو شيئ مثل ذلك

J'apprécie la mise à jour sur ton téton vestigial... mais tu n'es pas excité, tu gèles.
حلمتي مثارة بينما أقدر أطلاعك لي على حلمتك الأثرية

- Je ne suis pas excitée par Martinez. - Bien, il n'y a pas à avoir honte.
أنا لست مثارة جنسياً من قبل مارتينيز حسناً ، ليس هناك شيء تخجلين منه

Elle voulait s'assurer qu'elle pouvait être excitée.
أرادت التأكيد هي ما زال تستطيع أن تصبح مثارة.

J'étais excitée, c'était la première célébrité que je voyais.
أعني أنني عاملة مجدّة حقيقة أنا مثارة حقا, بسبب أنك المشهورة رقم واحد الحقيقية التي رأيتها

Elle était tout excitée d'avoir deux numéros avec les mêmes derniers chiffres
كانت مثارة كان لديها هاتفين بنفس الأرقام الأخيرة

Et moi je suis là, elle est excitée et je...
ثم انا هناك وهي مثارة وهي مثارة ثم

Quand mes hormones s'enflamment je suis excitée, pas méchante.
نعم ، حسنا عندما تشتعل هرموناتي انا عادة اصبح مثارة جنسياً لا بشعة

Tu n'étais peut-être pas assez excitée.
أقصد، ربما أنت لم تكوني مثارة كفاية أو شيء

Elle était simplement fatiguée d'avoir été autant excitée. Mais tu l'as entendue. Elle veut qu'on se revoit, bientôt.
لقد كانت متعبة لأنها كانت مثارة جداً ولكنك سمعتها ، فهي تريد فعلها مجدداً ، قريباً

Et deuxièmement, les voyages, ça m'excite.
وثانيا أصبح مثارة جدا عندما أسافر

- Menteuse. Tu dis ça parce que tu crois que ça m'excite de penser que ça t'excite.
أم أن هذا مجرد لعبة لكي أشعر انك مثارة

Je suis trop chaude maintenant, Reggie!
أصبحت مثارة جدا الآن يا ريجي

Je suis excité et je me fiche des règles.
انا مثارة جنسيا ولا العب وفق القوانين

Le requérant ou les autres parties concernées avaient trente jours pour répondre à toute question soulevée dans la réponse de la partie défenderesse.
وكان على مقدم الطلب أو الأطراف ذات الصلة الأخرى أن يقدموا حججهم بشأن أي مسألة مثارة في الإجابة.

On a indiqué que la question se posait également à propos du paragraphe 4 de l'article 38 et du paragraphe 2 de l'article 41.
وأشير الى أن المسألة نفسها مثارة في إطار الفقرة ٤ من المادة ٣٨ والفقرة ٢ من المادة ٤١.

Mais l'ensemble du système des Nations Unies devait examiner au niveau des pays les incidences financières d'un regroupement de tous les services dans des locaux communs.
بيد أن التكلفة التي ينطوي عليها الانتقال إلى مبان مشتركة لا تزال قضية مثارة باستمرار ويتعين أن تتصدى لها منظومة اﻷمم المتحدة على الصعيد القطري.

C'est pas assez hot, ce qu'on fait ?
ألا تعتقدين أن الأشياء ليست مثارة بما يكفي ؟

Lascive, oui.
نعم، مثارة